Tu ne m’aimes plus 你不爱我了

Tu ne m’aimes pas 你不喜欢我

Tu ne veux plus de moi 你不想要我

Tu ne me vois plus 你没看到我了

Tu ne m’aimes pas 你不喜欢我

Tu n’as plus besoin de moi 你不再需要我

Oui, c’est la vie si tu m’oublies 是的，这就是生活，如果你忘了我

Mais moi je reste là 不过，我住在这里

J’entends ton rire, j’entends ta voix 我听到你的笑声，我听到你的声音

Mais moi je ne te vois pas 但我没有看到你

   

Une nuit je t’emmènerai chez moi dans un jardin de bois 一天晚上，我带你回家在一个花园木

Il sera beau et il y aura 这将是美丽而就有

Tout ce ce que tu aimeras 一切，你一定会喜欢

C’est un endroit où tu pourras être fière 这是一个地方，你可以自豪

Allongée sur mon bras 趴在我的胳膊

Tu détesteras les gens de mon âge 你会恨我的同龄人

Allongée sur mon bras 趴在我的胳膊

   

Si tu reviens, je t’aimerai comme un Dieu aime les siens 如果你回来，我会爱你，神爱他的人

Je t’aimerai comme un Dieu, comme un chrétien envers son prochain 我爱你就像是上帝，作为一个基督徒对他的同伴

Oui, tu as besoin de penser à toi moi je ne pense qu’à nous 是的，你需要对你的看法，我认为只有自己

Regarder le plafond, accrocher la corde et fermer la maison 盯着天花板，挂在绳子和关闭的房子

Un soir, je t’emmènerai chez moi dans un manège en bois 有一天晚上，我带你回家在一个木制的旋转木马

Il sera beau et il y aura tout ce que tu voudras 这将是美观，还会有所有你想

C’est un endroit où tu pourras tout faire 这是你可以做的一切的地方

Allongée sur mon bras 趴在我的胳膊

Tu détesteras tous les gens de mon âge 你会恨所有的人我的年龄

Allongée sur mon bras 趴在我的胳膊

   

Tu ne m’aimes plus 你不爱我了

Tu ne m’aimes pas 你不喜欢我

Tu ne veux plus de moi 你不想要我

Tu ne me vois plus 你没看到我了

Tu ne m’aimes pas 你不喜欢我

Tu n’as plus besoin de moi 你不再需要我

   

Un soir je t’emmènerai chez moi dans un jardin en bois 一天晚上，我带你回家在一个木制的花园

Il sera beau et il y aura tout ce que tu voudras 这将是美观，还会有所有你想

C’est un endroit où tu pourras tout faire 这是你可以做的一切的地方

Allongée sur mon bras 趴在我的胳膊

Tu détesteras tous les gens de mon âge 你会恨所有的人我的年龄

Allongée sur mon bras... 趴在我的手臂......