英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mi Complemento" 的中文对照歌词与中文翻译

Mi Complemento

我的补

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Imaginate una noche 想象一下,一个晚上

Sin estrellas, despertar 没有明星,唤醒

Una mañana sin el sol 没有太阳一个上午

A los peces sin el agua 没有水的鱼

Un volcan sin erupción 没有火山喷发

Imagina lo que sufro 想象一下,口苦

Sin tu amor 如果没有你的爱

   

Imaginate a las aves 试想鸟

Sin sus alas, un velero 没有翅膀,帆船

Sin timón en altamar 群龙无首海上

Imagina lo que sufro 想象一下,口苦

Porque tú no estas aquí 因为你不在这里

Sin tu vida, sin motivo 没有你的生活,没有理由

De vivir

   

Así me siento 所以,我觉得

Tú eres y serás mi complemento 你是,未来的补

Quererte y no tenerte es mi tormento 爱你,没有你我痛苦

Regresa y devuélveme tu amor 回去给我你的爱

   

Así me siento 所以,我觉得

Cual hoja que la va arrastrando 这刀是一拖再拖

El viento tu ausencia me lleno 风的情况下,我满怀

De sufrimiento te fuiste 苦难你去

Y me robaste el corazón 而你偷了我的心脏

   

Imaginate a las flores 想象一下,花

Sin aroma, la tristeza 无味,悲伤

De una playa sin el mar, 没有大海的沙滩,

Yo te quiero como a nadie como a nadie 我要像你一样的人

Pude amar, tu me faltas 我爱,你想我

Como el aire al respirar 由于呼吸

   

Así me siento 所以,我觉得

Tú eres y serás mi complemento 你是,未来的补

Quererte y no tenerte es mi tormento 爱你,没有你我痛苦

Regresa y devuélveme tu amor 回去给我你的爱

   

Así me siento 所以,我觉得

Cual hoja que la va arrastrando 这刀是一拖再拖

El viento tu ausencia me lleno 风的情况下,我满怀

De sufrimiento te fuiste 苦难你去

Y me robaste el corazón 而你偷了我的心脏

歌词 Mi Complemento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b1caf46683288e811f624d88bba0820b/