英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Quiero, Te Amo" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Quiero, Te Amo

我爱你,我爱你

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te quiero, te amo 我爱你,我爱你

Te juro que te quiero, que te amo 我发誓我爱你,我爱你

Que eres tu en mi vida 这就是你在我的生命

Quien más me hace falta 还有谁,我需要

Que con tu amor me siento grande 这与你的爱,我感觉好极了

Bendito el día en que tu llegaste 是应当称颂的一天,当你来到

Para cambiarme el mundo 改变世界

Para hacerme muy felíz 让我很开心

   

Eres para mi alguien muy especial 你是一个很特别的对我

Indispensable te volviste en mi vida ya 缺一不可,你把我的生活,

Me das fuerza cuando me sorprende la tristeza 你给了我力量,当我感到惊讶的悲伤

Cuando conmigo no estás 当你不在我身边

LLegaste a mi vida sin avisar 你走进我的生活没有警告

No te esperaba, no pensé volverme a enamorar 我没想到,我还以为不会再回到爱

Con tu amor se fué el dolor 有了你的爱是痛苦

Y la esperanza regresó 并希望退回

Porque llegó tu amor 因为你的爱来了

Tu no sabes lo que me haces cuando llamas 你不知道,当你打电话给我你做什么

Y me dices que me amas, que me amas 你说你爱我,你爱我

Te juro que se vuelve eterno el tiempo 我发誓永恒的时间变

Para volver a abrazarte 要忍住

Te juro que me robas la calma 我发誓,偷了我平静

   

Te quiero, te amo 我爱你,我爱你

Te juro que te quiero, que te amo 我发誓我爱你,我爱你

Que eres tu en mi vida 这就是你在我的生命

Quien más me hace falta 还有谁,我需要

Que solo vivo para amarte 我只活到爱你

Que solo vivo para darte 只活给

Mi amor entero 我全部的爱

Que soy tuyo en cuerpo y alma 我是你的,身体和灵魂

Te quiero, te amo 我爱你,我爱你

Te juro que te quiero, que te amo 我发誓我爱你,我爱你

Que eres en mi vida 你是我的生命

Quien más me hace falta 还有谁,我需要

Que con tu amor me siento grande 这与你的爱,我感觉好极了

Bendito el día en que tu llegaste 是应当称颂的一天,当你来到

Para cambiarme el mundo 改变世界

Para hacerme muy felíz 让我很开心

   

LLegaste cuando menos te esperaba 你来的时候我最期待

Desde que estás conmigo no me falta nada 既然你和我在一起,我不会错过任何东西

Eres para mi mi paz, mi calma 你是我的我的平安,我的平静

No quiero que jamás te vayas 我不想让你去

   

Tu no sabes lo que me haces cuando llamas 你不知道,当你打电话给我你做什么

Y me dices que me amas, que me amas 你说你爱我,你爱我

Te juro que se vuelve eterno el tiempo 我发誓永恒的时间变

Para volver a abrazarte 要忍住

Te juro que me robas la calma 我发誓,偷了我平静

   

Te quiero, te amo 我爱你,我爱你

Te juro que te quiero, que te amo 我发誓我爱你,我爱你

Que eres tu en mi vida 这就是你在我的生命

Quien más me hace falta 还有谁,我需要

Que solo vivo para amarte 我只活到爱你

Que solo vivo para darte 只活给

Mi amor entero 我全部的爱

Que soy tuyo en cuerpo y alma 我是你的,身体和灵魂

Te quiero, te amo 我爱你,我爱你

Te juro que te quiero, que te amo 我发誓我爱你,我爱你

Que eres en mi vida 你是我的生命

Quien más me hace falta 还有谁,我需要

Que con tu amor me siento grande 这与你的爱,我感觉好极了

Bendito el día en que tu llegaste 是应当称颂的一天,当你来到

Para cambiarme el mundo 改变世界

Para hacerme muy felíz 让我很开心

   

LLegaste cuando menos te esperaba 你来的时候我最期待

Desde que estás conmigo no me falta nada 既然你和我在一起,我不会错过任何东西

Eres para mi mi paz, mi calma 你是我的我的平安,我的平静

No quiero que jamás te vayas 我不想让你去

歌词 Te Quiero, Te Amo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_99a9fc4cbdfd23ab3bb3ee2e8b902a8c/