[Sing Me] [我唱]

   

Chante-moi 我唱

Cette musique 这个音乐

Chante-la 唱

Chante encore 再唱

Chante la note magique 唱魔法音符

Chante-la de ta voix d'or 您的金嗓子唱出来

   

Sing me 我唱

This music 这个音乐

Sing it 唱吧

Sing again 再唱

Sing the magic note 唱魔法笔记

Sing it with your golden voice 您的金嗓子唱出来

Mets ta voix 把你的声音

Sur la musique 音乐

Chante bien 唱得好

Chante fort 大声唱

Chante la note magique 唱魔法音符

Qui met nos coeurs en accord 这使我们的心灵和谐

   

[Put your voice [把你的声音

On the music 在音乐

Sing well 唱得好

Sing loud 唱得响亮

Sing the magic note 唱魔法笔记

That puts our hearts in harmony] 这使我们的心灵和谐]

   

Le monde est grand 世界大

La terre est belle 土地是美丽的

Et moi je t'aime aujourd'hui 我喜欢今天的你和我

Rien n'est nouveau 没有什么是新的

Mais la nouvelle 但新

C'est que tu es mon ami 是你是我的朋友

Tu es venu du fond de moi 你来自我的底

J'ai cru que je revais 我还以为我是在做梦

Tu m'as tendu cette main-la 你给了我这个手的

Alors... cette musique 所以...这样的音乐

Chante-la pour moi 唱歌对我来说

   

[The world is big [世界大

The earth is beautiful 地球是美丽的

And I love you today 而今天我爱你

Nothing's new 什么是新的

But the news 瞄准新闻

Is that you are my friend 是，你是我的朋友

You came from the bottom of me 你来自我的底

I tought I was dreaming ì因子评分我是在做梦

You handed me that hand 你递给我这手

So... this music 所以...这样的音乐

Sing it for me] 唱歌对我来说]

   

Chante-moi 我唱

Cette musique 这个音乐

Chante-la 唱

Chante encore 再唱

Chante la note magique 唱魔法音符

Chante-la de ta voix d'or 您的金嗓子唱出来

   

[Sing me [我唱

This music 这个音乐

Sing it 唱吧

Sing again 再唱

Sing the magic note 唱魔法笔记

Sing it with your golden voice] 您的金嗓子唱吧]

   

Mets ta voix 把你的声音

Sur la musique 音乐

Chante-la 唱

Chante encore 再唱

Chante la note magique 唱魔法音符

Qui met nos coeurs en accord 这使我们的心灵和谐

   

[Put your voice [把你的声音

On the music 在音乐

Sing it 唱吧

Sing again 再唱

Sing the magic note 唱魔法笔记

That puts our hearts in harmony] 这使我们的心灵和谐]

   

On ne sait pas 它不知道

Ou va demain 或将于明日

Et moi je t'aime aujourd'hui 我喜欢今天的你和我

Un jour s'en va 有一天去

L'autre revient 其他收益

Mais toi tu es dans ma vie 但你在我的生命

Tu es venu de mon amour 你来自我的爱

Mon coeur t'a rencontre 我的心脏你会议

En arretant le temps qui court 通过停止运行的时间

Alors... cette musique 所以...这样的音乐

Chante-la toujours 总是唱

Chante-la toujours 总是唱

Reste la 其余的部分

Et chante-la pour moi 唱歌给我听

   

[We don't know [我们不知道

Where goes tomorrow 去哪儿明天

And I love you today 而今天我爱你

One day goes by 一天的流逝

The other comes back 评论对方回来

But you you are in my life 你的目标，你是我的生命

You came from my love 你来自我的爱

My heart met you 我的心脏遇见你

Stopping the running time 在停止运行的时间

So... this music 所以...这样的音乐

Sing it always 总是唱这首歌

Sing it always 总是唱这首歌

Stay here 住在这里

And sing it for me] 唱歌对我来说]