英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Vivre Et Donner" 的中文对照歌词与中文翻译

Vivre Et Donner

生活和给

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

[To Live And To Give] [我要活下去,并给予]

   

Vivre et donner 生活,并给予

Pour le bonheur de donner 对于给予的幸福

Voir s'eclairer 见手电筒

Les yeux qu'on a aimes 我们爱眼

Vivre et donner 生活,并给予

Tout ce que tu as 你的一切

Ca peut t'apporter 它可以为你带来

Ce que tu n'as pas 你做什么不

Donne a celui 给它一个

Qui ne demande rien 谁要求什么

Va vers la vie 去生活

Des cadeaux plein les mains 满手的礼物

Mets dans ton ame 把你的灵魂

Du pain et de l'or 面包和黄金

C'est la qu'est la flamme 这是火焰

C'est la qu'est le tresor 这是宝

   

[To live and to give [为了生活和给

For the pleasure of giving 给予的快乐

To see shine 看到闪耀

The eyes we loved 我们爱的眼睛

To live and to give 为了生活和给

Everything you have 你的一切,有

It can bring you 它可以带来,你

What you don't have 你没有,有什么

Give to the one 给到所述一个

That asks for nothing 询问白白

Go to the life 去生活

Hands full of gifts 满手的礼物

Put in your soul 把你的灵魂

Some bread and gold 一些面包和黄金

That's where is the flame 这就是是火焰

That's where is the treasure] 这哪里是宝藏]

   

Vivre et donner 生活,并给予

Sans richesse et sans gloire 如果没有财富或荣耀

On a gagne quand on donne un espoir 我们赢了,当我们给一个希望

Rien... quelques gestes 什么...一些手势

Un peu de ton temps 有一点你的时间

Aider les autres 帮助他人

En parlant en priant 浅谈祈祷

Si tu es pret 如果你已经准备好

A entrer dans la ronde 要进入圆

Vivre et donner 生活,并给予

C'est la joie de ce monde 这是这个世界的欢乐

Il y a trop de gens brillants ou caches 有太多精彩的人或缓存

Qui sont pauvres d'avoir tout garde 谁是穷人有任何保管

   

[To live and to give [为了生活和给

Without wealth and without glory 如果没有财富和荣耀SANS

We have won when we give a hope 我们,已经赢得了当我们希望给

Nothing... a few gestures 什么...了几个手势

A bit of your time 你的时间有点

To help the others 帮助他人

Talking praying 浅谈祈祷

If you are ready 如果你准备好

To enter the circle 要进入圆

To live and to give 为了生活和给

It's the joy of this world 这是这个世界的欢乐

There are too many clever or hidden people 有太多的聪明人藏金

Who are poor for having all kept] 谁是穷人所有奉行把]

歌词 Vivre Et Donner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_9eb2efbdf5f121a96c3a1298d239983c/