[And Then One Day] [后来有一天]

   

Et puis un jour on s'aime 然后有一天，我们的爱

Et c'est un autre monde 它的另一个世界

Le decor est le meme 装饰是一样的

Mais on ne voit plus d'ombre 但是你看不到影子

Et puis un jour on chante 然后有一天，我们唱

Bien plus fort que jamais 虽然比以往任何时候都更强大

A faire pleurer les anges 为了让天使般的眼泪

A calmer les forets 风平浪静演练

On a des cathedrales 我们有教堂

Dans le creux de la main 在你的手掌

On ramasse une etoile 它拿起一颗星

On l'offre a son voisin 我们提供她的邻居

On voit des champs de fleurs 我们看到的花场

S'ouvrir avec les mots qu'on prononce 打开我们说的话

   

[And then one day we love each other [后来有一天，我们彼此相爱

And it's another world 它的另一个世界

The scenery is the same 风景是萨米人

But we no longer see shadows 目的，我们看不到任何人影沿

And then one day we sing 后来有一天，我们唱

Much louder than before 更响亮比以前

Enough to make angels cry 足以让天使在哭泣

Enough to calm down the forests 够冷静下来的森林

We have cathedrals 我们具备的教堂

In the palms of our hands 在我们的手掌

We grab a star 我们抢明星

We offer it to our neighbour 我们提供给我们的邻居

We see fields of flowers 我们看到的花场

Open with words we say] 打开的话，我们说]

   

Et puis un jour on marche 然后有一天，你走

En regardant plus haut 展望以上

Le ciel devient plus large 天空变得更宽

Et le soleil plus chaud 和烈日

On apercoit les autres 它认为其他

Qu'on n'avait jamais vus 我们从来没见过

Leur histoire est la notre 他们的故事是我们的

On ne le savait plus 我们知道更多

Les jours sont magnifiques 天都美丽

Le temps n'a pas de fin 时间有没有尽头

On sait que Dieu existe 我们知道，神是存在的

On le decouvre enfin 我们终于发现

   

[And then one day we walk [后来有一天，我们走

Looking higher 寻找更高

The sky becomes larger 天空变大

And the sun hotter 和太阳热

We see the others 我们看到别人

We never saw before 我们从来没有见过之前

Their story is ours 他们的故事是我们的

We no longer knew 不，我们遵循二三事

The days are wonderful 天都精彩

Time has no end 时间有没有尽头

We know that God exists 我们知道，上帝是存在的

We finally discover it] 我们终于发现它]

   

Alors... on est bien 所以......我们是很好

Alors... on est bien 所以......我们是很好

   

[Then... we feel good [那么......我们感觉良好

Then... we feel good] 那么......我们觉得好]