[You On Your Mountain] [你有你的山]

   

Moi... je te regarde avec mon coeur 我...我看着你我的心脏

Comme un cadeau venu d'ailleurs 至于其他地方的礼物

Comme un pays que je decouvre 至于说我发现了一个国家

Moi... tu me voyages dans la tete 我...你行驶在头上

Et c'est en moi comme une fete 这就是在我像一个盛宴

Immense 巨大

Quand j'y pense 当我想到

   

[Me... I look at you with my heart [我...我看着你我的心脏

Like a gift from elsewhere 像其他地方的礼物

Lika a country that I'm discovering 利卡的国家，我发现

Me... you're travelling in my head 我...你行驶在我的脑海

And it's in me like a party 而且它在我像一个党

Huge 巨大的

When I think about it] 当我想起这件事]

   

Moi... je suis la porte d'a cote 我......我就是门旁边

Tu es chez toi avant d'entrer 您是在家里才进入

Tu dis bonjour la porte s'ouvre 您问好门打开

Moi... je suis un livre sans mystere 我...我是一本没有书之谜

Et j'ai pour toi des pages entieres 而我对你的整个网页

De libres 免费

Mais tu ne vois rien de tout cela 但是你看不到任何的

   

[Me... I'm the next door [我...我隔壁

You are at home before entering 你在家评论进入前

You say hello the door opens 您问好门打开

Me... I'm a book without a mystery 我...我是一本书， SANS是个谜

And I have for you whole pages 而我对你的整个网页

Free 免费

But you don't see a thing of that] 目标，你看不到的东西]

   

Toi... toi sur ta montagne 你......你在你的山上

On dirait qu'il neige 看起来像下雪

Quant tu me regardes 当你看着我

Toi... tu parles aux etoiles 你......你跟明星

Et tu fais ta vie sans moi 而你让你的生活没有我

Moi qui leve mes yeux vers toi 我说，我的眼睛调节到你

Toi... toi qui m'accompagnes 你......你谁陪我

Jusque dans mes reves 即使在我的梦里

Jusque dans mes larmes 直到我的眼泪

Toi... toi sur ta montagne 你......你在你的山上

Si demain tu veux de moi 如果明天你要我

Tu sauras toujours que je suis la 你永远知道我是

   

[You... you on your mountain [你...你是你的山

It's like it's snowing 这就像下雪

When you're looking at me 当你看着我

You... you talk to the stars 你......你跟明星

And you make your life without me 而你让你的生活没有我

Me who lift my eyes to you 谁给我举我的眼睛给你

You... you who accompany me 你......你是谁陪我

Down to my dreams 下来我的梦想

Down to my tears 下来我的眼泪

You... you on your mountain 你...你是你的山

If tomorrow you want me 如果明天你要我

You'll always know I'm there] 你永远知道我在那里]

   

Moi... je suis la porte d'a cote 我......我就是门旁边

Tu es chez toi avant d'entrer 您是在家里才进入

Tu dis bonjour la porte s'ouvre 您问好门打开

Moi... je suis un livre sans mystere 我...我是一本没有书之谜

Et j'ai pour toi des pages entieres 而我对你的整个网页

De libres 免费

Si tu veux tourner tes yeux vers moi 如果你想将你的眼睛给我

   

[Me... I'm the next door [我...我隔壁

You are at home before entering 你在家评论进入前

You say hello the door opens 您问好门打开

Me... I'm a book without a mystery 我...我是一本书， SANS是个谜

And I have for you whole pages 而我对你的整个网页

Free 免费

If you want to turn your eyes to me] 如果你想将你的眼睛我]

   

Toi... toi sur ta montagne 你......你在你的山上

Il faut que j'espere 我有希望

Il faut que je gagne 我一定要赢

Toi... laisse-moi me battre 你...让我打

Ouvre un peu ton coeur pour moi 打开你的心脏一点点对我来说

Ouvre-moi la route vers toi 打开我的方式给你

Toi... toi qui m'accompagnes 你......你谁陪我

Jusque dans mes reves 即使在我的梦里

Jusque dans mes larmes 直到我的眼泪

Toi... toi sur ta montagne 你......你在你的山上

Si la chance veut de moi 如果运气要我

J'irai sur la montagne avec toi 我会跟你在山上走

   

[You... you on your mountain [你...你是你的山

I need to hope 我需要希望

I need to win 我要赢

You... let me fight 你...让我打

Open your heart a little for me 打开你的心脏一点点对我来说

Open me the road to you 打开我的路给你

You... you who accompany me 你......你是谁陪我

Down to my dreams 下来我的梦想

Down to my tears 下来我的眼泪

You... you on your mountain 你...你是你的山

If chance wants me 如果要我好运

I'll go on the mountain with you] 我会跟你在山上走]