Komm, lieber Mai und mache 来吧，亲爱的五月，做

die Baeume wieder gruen. 树绿了。

Und lass uns an dem Bache 让小溪

die kleinen Veilchen bluehn! 小紫罗兰绽放！

Wie moechten wir so gerne 你会怎样想我们这么

ein Bluemchen wieder sehn, à Bluemchen再次相遇，

ach lieber Mai, wie gerne einmal spazieren gehn! 哦，亲爱的五月，散步怎么乐意，我一次！

   

Doch wenn die Voeglein singen, 但是，当鸟儿歌唱，

und wir dann froh und flink 然后我们快乐和灵活

auf gruenem Rasen springen, 跳跃在绿色草地上

das ist ein munter' Ding! 这是一个振作的事情！

Drum komm und bring vor allem 鼓来，并采取特别

uns viele Veilchen mit, 我们很多的紫罗兰，

bring auch die Nachtigallen 把夜莺

und schoene Kuckucks mit! 美丽的杜鹃！