英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoy No Quiero" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoy No Quiero

今天不想

歌词相关歌手:JULIETA VENEGAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Alguien fue y alguien dice por qué yo 有人去了,有人说为什么

no tengo latido 我没有打

Nadie sabe nadie llama pero hoy 没人知道,但今天没有人要求

estoy vacía 我是空的

   

Alguien entró y salió porque me 有人来了又走,因为我

encontraron muerta 发现死

y si otro vio, ya no está más 如果另一个看见了,就不再

se ha esfumado. 已经消失了。

Algo habrá sucedido, oh, 一些可能发生的哦,

no no me lo han dicho pero ya 不,不,我一直说,但我

he sido vendida; y no sé cuál fue el precio 我一直在卖;我不知道什么价格

y quién lo pagó ¡ooooh ah! 并支付谁OOOOH啊!

   

Algo se cayó 东西跌

yo, oh, me rompí 我哦,我打破了我

Sucedió anoche 昨晚的事情发生

El sol para mi no ha, ah, de salir, 太阳已经不适合我啊,离开,

no he despertado 我还没醒

   

Me han mandado a firmar 我被送到签署

no quiero jugar 我不想玩

Este eterno pierdes-ganas 这永远失去你赢

no es novedad 是不是新

Me han mandado a firmar 我被送到签署

no quiero jugar 我不想玩

Este eterno pierdes-ganas 这永远失去你赢

no es novedad 是不是新

Y hoy no quiero 今天我不想

   

Algo habrá sucedido, oh, 一些可能发生的哦,

no no me lo han dicho pero ya 不,不,我一直说,但我

he sido vendida 我一直在卖

Y no sé cual fue el precio 我不知道这是价格

ni quién lo pagó 或谁支付

Algo habrá sucedido, oh, 一些可能发生的哦,

no no me lo han dicho pero 不不,我一直在说,但

Alguien es y alguien dice porque yo 有人说,一个人是因为我

no tuve latido 我没打

Nadie sabe nadie llama pero hoy 没人知道,但今天没有人要求

Hoy no quiero 今天,我不想

Hoy no quiero 今天,我不想

Hoy no quiero 今天,我不想

Hoy no quiero 今天,我不想

Hoy no quiero 今天,我不想

歌词 Hoy No Quiero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7c870d5e10eb2618c1187011c6251de2/

歌词 Hoy No Quiero 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julieta Venegas Percevault

版权/Copyright:

Lolein Music S.C.