Te declaro la guerra, 你宣战，

la guerra, la guerra, 战争，战争，

lo digo de veras, 我是说真的，

de veras, de veras. 真的，真的。

Tu me robaste, 你偷了我，

el corazón 心脏

y no tuviste 和没有

compasión... 同情...

   

Te lo haré pagar, 我会让你付出，

pagar, pagar, 付出，付出，

no tendré piedad, 我会怜悯，

piedad, piedad. 怜悯，怜悯。

Tú te metiste, 你有你自己，

en mi territorio 在我地盘

virgen sagrado, 神圣的处女

no antes pisado 以前没有走过

y le prendiste, 他奸污，

fuego a mi pueblo 解雇我的人

y me dejaste, 而离开了我，

temblando de miedo... 战战兢兢...

   

¡Guaaaah! Guaaaah ！

   

Me despertaste, 我醒了，

un instinto salvaje 野生的本能

ni más ni menos 不多也不少

que el de un apache. 在一个Apache的。

Y ahora no puedo, 现在我不能，

no puedo, no puedo, 我不能，不能，

no quiero controlarme. 我不想管我。

   

Ya decidí vengarme, 自从我决定采取报复

¡hoy voy a aprovecharme! 今天，我要充分利用！

   

Y es que mi amor apache, (e-o) 它是我的Apache的爱， （ E-O ）

no conoce el tache (e-o) 不知道这个环节（ E-O ）

y es que mi amor apache, (e-o) 而我的Apache是爱， （ E-O ）

no tiene control (e-o) 无法控制（ E-O ）

y es que mi amor apache, (e-o) 而我的Apache是爱， （ E-O ）

no tiene empache (e-o) 没有empache （ E-O ）

y es que mi amor a pa pa pa pa 它是我的爱霸霸

pa pa pa pa pa pa pa pa pa cha me 啪啪啪啪啪啪啪啪啪查我

   

Voy a jalarte del pelo, 我会拉你的头发，

a arrastrarte por el suelo 爬在地板上

a quemarte en mi fuego, 在我的火来烧，

y a vencerte cuerpo a cuerpo 和你打近战

   

A arrancarte la lengua, 裂口你的舌头

y hacerla paleta 并桨

a romperte en pedazos, 破成碎片，

y luego pegarlos 然后粘贴

y comerte a mordidas, 吃了一口，

a besos, voy a chuparte, 吻，我就闹心，

hasta los huesos... 到骨...

   

Y es que mi amor apache, (e-o) 它是我的Apache的爱， （ E-O ）

no conoce el tache (e-o) 不知道这个环节（ E-O ）

y es que mi amor apache, (e-o) 而我的Apache是爱， （ E-O ）

no tiene control (e-o) 无法控制（ E-O ）

   

El otro día, 有一天，

mi jefe me dijo 我的老板告诉我，

que eras malvado 你是邪恶的

y te haría pedazos 我会粉碎

yo me enojé y lo paré 我有生气和停止

pues nadie más 在没有其他人

puede hacerte algún daño... 你可以做一些伤害...

   

¡Guaaaah! Guaaaah ！

   

Me despertaste, 我醒了，

un instinto salvaje 野生的本能

ni más ni menos 不多也不少

que el de un apache 不是一个Apache

Y ahora no puedo, 现在我不能，

no puedo, no puedo, 我不能，不能，

no quiero controlarme 我并不想控制我

   

Ya decidí vengarme, 自从我决定采取报复

¡hoy voy a aprovecharme! 今天，我要充分利用！

   

Y es que mi amor apache, (e-o) 它是我的Apache的爱， （ E-O ）

no conoce el tache (e-o) 不知道这个环节（ E-O ）

y es que mi amor apache, (e-o) 而我的Apache是爱， （ E-O ）

no tiene control (e-o) 无法控制（ E-O ）

y es que mi amor a pa pa pa pa 它是我的爱霸霸

pa pa pa pa pa pa pa pa pa cha me 啪啪啪啪啪啪啪啪啪查我

   

Y es que mi amor apache, (e-o) 它是我的Apache的爱， （ E-O ）

no conoce el tache (e-o) 不知道这个环节（ E-O ）

y es que mi amor apache, (e-o) 而我的Apache是爱， （ E-O ）

no tiene control (e-o) 无法控制（ E-O ）

y es que mi amor ¡apaaaaaache! 我的爱apaaaaaache ！

   

Haremos la guerra, la guerra, la guerra 我们的战争，战争，战争

después el amor, el amor, el amor, 那么爱，爱，爱，

luego la flecha, la flecha, la flecha (e-o) 然后箭头，箭头，箭头（ E-O ）

en tu corazón, corazón, corazón 在你的心脏，心脏，心脏

y aquí en la cabeza, cabeza, cabeza (e-o) 而在这里我的头，头，头（ E-O ）

seremos tú y yo, tú y yo, tú y yo 是你和我，我和你，你和我

Primero es la guerra, el amor (e-o) 首先是战争，爱情（ E-O ）

y la flecha luego el corazón, 箭头，然后心脏，

la cabeza y ¡tú y yo! 头，你和我！