英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Voluntad" 的中文对照歌词与中文翻译

Voluntad

歌词相关歌手:JULIETA VENEGAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nunca en toda mi vida 从来没有在我的生活

he podido decir qué es 我能说什么

esto que a veces amarra 这有时会绑

mi voluntad 我的意志

si he de llamar voluntad 如果我会打电话

a lo que hace decidirme 决定什么使

de pronto y arrepentirme luego 突然后悔

si te veo pasar 如果我看到你走

   

Quiero hacer esto o aquello 我想要做这做那

contarte mi ansiedad 告诉我的焦虑

o el desencanto que has 或失望,你已经

dejado en mi propiedad 留在我的财产

dicen todo al paso del viento 说风的通道

va tomando lugar 它发生

aún el dia no llega 即使是失败的一天

en que puedo disfrutar 我能享受

   

Porque desde que has manchado mi vida 因为既然你已经沾满了我的生活

con tu desprecio 藐视你的人

no puedo ya volver más a lo que antes era 我再也不能回到它以前

   

Me olvido de el paso certero por 我忘记了肯定的步骤

este mi malestar 这个我不舒服

cambio cada dia lo nuevo 改变每一天都当作新

qué bien me haría despertar 怎么好,我会醒来

ay nunca en todos mis días he podido 唉从来没有在我所有的日子已经

cambiar esto que 更改为

me impide mover las manos y 阻止我动动手

me impide volver a empezar 使我开始

   

Porque desde que has manchado mi vida 因为既然你已经沾满了我的生活

con tu desprecio 藐视你的人

no puedo ya volver más a lo que antes era 我再也不能回到它以前

Esto que me hace reclamar 这使我索赔

esto que me da razón para 这给了我理由

no soltarte más aún cuando sé que 不放手,甚至当我知道

no volveras 没有volveras

no volveras 没有volveras

   

Porque desde que has manchado mi vida 因为既然你已经沾满了我的生活

con to desprecio 无视于

no puedo ya volver máss a lo que antes era 我不能再返回到地下,这是以前

mi voluntad... 我的意志...

歌词 Voluntad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_af66aef906051beaa5966d95285ba6c3/

歌词 Voluntad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julieta Venegas Percevault

版权/Copyright:

Lolein Music S.C.