Sigue diciendo por ahí, 按照各地的话说，

Que ya no volverás conmigo, 你不跟我回来，

Que te olvidaste ya de mí, 你忘了我了，

Que ya no somos ni amigos. 我们不再是连朋友。

   

Engaña a todos que más da, 欺骗大家谁在乎，

Me importan poco tus mentiras, 我在乎的是你的小谎言，

Cuando yo quiera has de volver, 当我想你回来，

Cuando yo quiera has de volver, 当我想你回来，

Aunque tú digas lo que digas. 虽然你说你说的话。

   

Cuando yo quiera has de volver, 当我想你回来，

Si todo esta en que yo decida, 如果我选择的一切，

Cuando yo quiera has de volver, 当我想你回来，

Pídele a Dios que te lo diga. 求神告诉你。

   

Porque aunque trates de olvidar 因为即使你试着去忘记

Nunca podrás porque tu vida 你不能因为你的生活

La tengo toda en mi poder 我有我一切的力量

Y si no has vuelto es porque 如果你还没有回来是因为

Yo no he querido todavía. 我不想呢。

   

Cuando yo quiera has de volver, 当我想你回来，

No serás tu quien lo decida, 否是你谁决定，

Cuando la gana a mí me dé, 当拍我给我的，

Tú volverás cuando yo diga. 你会回去的时候我说的。

   

Porque aunque trates de olvidar 因为即使你试着去忘记

Nunca podrás porque tu vida 你不能因为你的生活

La tengo toda en mi poder 我有我一切的力量

Y si no has vuelto es porque 如果你还没有回来是因为

Yo no he querido todavía. 我不想呢。