英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Flaca" 的中文对照歌词与中文翻译

La Flaca

歌词相关歌手:SANTANA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En la vida conoci mujer igual a la Flaca 在生活中遇到了一个瘦小的女人等于

Coral negro de la Habana, tremendisima mulata 珊瑚哈瓦那黑,黑白混血tremendísima

Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa 一百磅的皮肤和骨骼, 40公斤莎莎

En la cara dos soles que sin palabras hablan 两个太阳的脸不说话的话

Que sin palabras hablan 不说的话

   

La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña 瘦睡觉,白天说,这样欺骗饥饿

Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca 当夜幕降临下来跳舞塔斯卡

Y bailar y bailar, y tomar y tomar 舞蹈,跳舞,喝酒,喝酒

Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda 又一个,但她从来不发胖一个啤酒

Pero ella nunca engorda 但她从来不增肥

   

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera 一吻Flaca达里娅是什么

Por un beso de ella, aunque solo uno fuera 从她的一个吻,如果只有一个人

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera 一吻Flaca达里娅是什么

Por un beso de ella, aunque solo uno fuera 从她的一个吻,如果只有一个人

Aunque solo uno fuera 虽然只有一个人

   

Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción 我湿我的白床单,因为这首歌说

Recordando las caricias que me brindó el primer día 回顾这给了我第一天的爱抚

Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito 而发疯的想睡觉她身旁

Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito 因为上帝有这个瘦了我loquito

O-oh, a mi me tiene loquito O型哦,我得到了我loquito

   

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera 一吻Flaca达里娅是什么

Por un beso de ella, aunque solo uno fuera 从她的一个吻,如果只有一个人

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera 一吻Flaca达里娅是什么

Por un beso de ella, aunque solo uno fuera 从她的一个吻,如果只有一个人

Aunque solo uno fuera 虽然只有一个人

歌词 La Flaca 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_612cd0030a031bb51202cf40304d6294/