英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ce Matin-Là" 的中英对照歌词与中文翻译

Ce Matin-Là

行政长官马丁-LA

歌词相关歌手:AIR

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I woke up this morning baby “我早上醒来的宝宝

The blues was pouring out of me" 布鲁斯被倾泻而出的我“

Cent fois ces mots je les ai dits 百分之FOIS CES冶游济莱嗳资讯科技署署长

Ces mots que d'autres avaient ecrits CES MOTS阙D其他残疾avaient ecrits

De toute ma voix, de toute mon ame 德toute马之声,德toute周一AME

"With all the soul that I can" “在所有的灵魂,我能”

Le blues comme on me l'a appris 乐蓝调COMME对我L à appris

"I woke up this morning baby" “我早上醒来的宝宝”

Mais ce matin la, j'ai compris MAIS CE晨报啦, JAI compris

"I woke up this morning baby “我早上醒来的宝宝

The blues was pouring out of me" 布鲁斯被倾泻而出的我“

A hundred times I said those words 我说了一百次的那些话

Those words others wrote 这些话别人写的

With all my voice, with all my soul 所有我的声音,我的灵魂

"With all the soul that I can" “在所有的灵魂,我能”

The blues like I learned it 蓝调就像我学会了

"I woke up this morning baby" “我早上醒来的宝宝”

But that morning, I understood 但那天早上,我明白了

La peine aux longs champs de coton 香格里拉佩辅助渴望冠军德科顿

J'imaginais de mon cocon Jimaginais日星期一COCON

Les coups, le sang, les temps boueux 莱斯政变,桑乐,莱临时工boueux

J'avais mal en fermant les yeux Javais发作EN fermant明眸

The hard work in the cotton fields 在棉花地里辛勤工作

I was imagining in my cocoon 我想象我的茧

The hits, the blood, the mud weather 命中,血,泥天气

I was hurt while closing my eyes 同时关闭我的眼睛,我心里很难受

"His baby's far away" “他的宝宝远离”

J'ai des pardons, j'ai des prieres JAI DES赦免, JAI德prieres

Mais l'blues c'est pas des phrases en l'air MAIS L蓝调花莲PAS DES短语EN L空气

"His baby's far away" “他的宝宝远离”

I have forgives, I have prayers 我原谅,我祈祷

But the blues isn't sentences you throw in the air 但蓝军是不是句子,你在空中抛

"I woke up this morning baby" “我早上醒来的宝宝”

Mais ce matin t'as vraiment froid MAIS CE晨报tas vraiment FROID

Tu comprends du fond de ta poitrine 涂comprends都喜欢去TA poitrine

Tous les blues sont ecrits pour toi TOUS LES蓝调sont ecrits倒台岛

"I woke up this morning baby" “我早上醒来的宝宝”

But this morning you're really cold 但今天早上你真的很冷

You understand deep in your chest 你知道深在你的胸部

All the blues are written for you 所有蓝军是为你写的

"Oh, oh I feel, the blues in me “哦,哦,我觉得,在我的蓝调

Nobody knows how I really feel 没有人知道我的真实感受

Nobody knows, nobody cares" 没有人知道,无人问津“

Les mots te brulent un par un comme s'ils 莱斯MOTS TE brulent联合国UN标准杆COMME sils

Comme s'ils t'appartiennent enfin COMME sils tappartiennent enfin

Ces blues etaient les tiens CES蓝调etaient莱,天狮

"Oh, oh I feel, the blues in me “哦,哦,我觉得,在我的蓝调

Nobody knows how I really feel 没有人知道我的真实感受

Nobody knows, nobody cares" 没有人知道,无人问津“

Words are burning your one by one like if 话是燃烧你的一个个像,如果

Like if they are finally yours 就像如果他们是你的最后

Those blues were yours 那些蓝色是你的

De toute ma voix, toute mon ame, "with all the soul that I can" 德toute马之声, toute周一火焰, “所有的灵魂,我能”

Le blues qu'on n'm'a jamais appris 乐蓝调quon nma JAMAIS appris

"I woke up this morning, the blues was pouring out of me 今天早上“我醒来的时候,蓝军被浇了我

Nobody knows, nobody sees" 没有人知道,没有人看到“

With all my voice, all my soul, "with all the soul that I can" 所有我的声音,我的灵魂, “所有的灵魂,我能”

The blues I was never taught 我从来没有教过的蓝调

"I woke up this morning, the blues was pouring out of me 今天早上“我醒来的时候,蓝军被浇了我

Nobody knows, nobody sees" 没有人知道,没有人看到“

歌词 Ce Matin-Là 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ce-matin-la/