英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Una Noche" 的中文对照歌词与中文翻译

Una Noche

歌词相关歌手:IL DIVO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La dama de mi amor 我的爱小姐

no ha llegado aún 还没有达到

la espero con pasión 我希望与激情

sé que un día vendrá 我知道这一天会来

no sabe que yo estoy añorándola 不知道,我渴望她

no hay tiempo que no esté adorándola 有没有时间未拜

   

Qué hacer, qué ofrecer, 做什么,提供什么,

si rogar o implorar 如果你乞求或恳求

porque al fin me llegue 因为我终于得到

quiero su amor una noche 我要你的爱一晚

   

El verbo de mi amor 我爱的动词

no lo expreso aún 我什至没有表达

está sin conjugar, 是未结合

no ha podido hablar 没能谈

La noche que soñé, 我梦见夜晚

ya la siento aquí, 我坐在这里,

sus pasos percibí, 他们认为步骤

no tardan en llegar 在未来不慢

   

Qué hacer, qué ofrecer, 做什么,提供什么,

si rogar o implorar 如果你乞求或恳求

porque al fin me llegue 因为我终于得到

quiero su amor una noche 我要你的爱一晚

   

Tengo un nido que está tibio 我有一个窝在温暖

que nunca vio un amanecer 我从来没有见过一个朝阳

y en mis manos una estrella 而在我手中的明星

que sólo quiere brillar para tí 谁只是想为你绽放光芒

   

Qué hacer, qué ofrecer, 做什么,提供什么,

si rogar o implorar 如果你乞求或恳求

porque al fin me llegue 因为我终于得到

quiero su amor... 我要你的爱...

   

Qué hacer, qué ofrecer, 做什么,提供什么,

si rogar o implorar 如果你乞求或恳求

porque al fin me llegue 因为我终于得到

quiero su amor una noche 我要你的爱一晚

歌词 Una Noche 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_516801bd986aa49bf608b2d5835da0be/

歌词 Una Noche 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Irene Cara, Andreas Jonas Sammy Romdhane, Josef Larossi, Armando Manzanero Canche, Giorgio Moroder, Keith Forsey

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb S.A. De C, Carub Music, Phatfly Musik AB, Pop Notch Music AB, Alcor Music (Usa), WB Music Corp., Famous Music Corporation