英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Caruso" 的中文对照歌词与中文翻译

Caruso

卡鲁索

歌词相关歌手:IL DIVO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento 这里,在海中闪耀,风吼声

Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento 在索伦托海湾旁的老平台

Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto 一个男人拥抱一个女孩后,他哭了

Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto 然后,他清了清嗓子,继续这首歌:

   

Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai 我爱你十分,你知道;

E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai 这是一个链现在熔化血液的血管里面,你知道

   

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America 他看见灯出海我觉得夜晚有在美国

Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica 但他们只灯和白色的洗后退

Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare 我看着你的眼睛的女孩绿色的眼睛像大海

Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare 然后突然一把泪走了出来,他相信他是溺水

   

Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai 我爱你十分,你知道;

E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai 这是一个链现在熔化血液的血管里面,你知道

   

Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri 但两只眼睛看起来如此接近真实,

Ti fan scordare le parole confondono i pensieri 您忘了球迷的话,迷惑你的想法

   

Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai 我爱你十分,你知道;

E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai 这是一个链现在熔化血液的血管里面,你知道

   

Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai 我爱你十分,你知道;

E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai 这是一个链现在熔化血液的血管里面,你知道

歌词 Caruso 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5bdebf4d26157950d0ecb42088c625c8/

歌词 Caruso 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lucio Dalla

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Italia S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale