Perdue 珀杜

Au loin une maison perdue 关丢失的房子

Refuge 避难

Le refuge d'une passion émue 避难用颤抖的激情

La dernière image de la lune 月亮的最后影像

   

Regarde tous les nuages 看看所有的云

Autour de la montagne 周围的山

Ils s'écartent devant nous 他们在我们面前离开

   

Allez viens retourne-toi 来吧转身

Et tourne autour de moi 和我周围旋转

Et laisse-les, esseulés 并让他们寂寞

   

Oh! Mais pourquoi tu pleures 哦！但是，你为什么哭

Des châteaux de couleurs 城堡的色彩

Les peintres sont devenus fous 画家疯了

Ouh! Oh! Oh! Ouh! Oh! Oh! 哦！哦！哦！哦！哦！哦！

Ouh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哦！哦！哦！哦！哦！

Ouh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哦！哦！哦！哦！哦！

   

J'entends 我听到

Qu'elle respire fort comme le vent 她呼吸很难，因为风

Je sens 我觉得

Comme des bruits bizarres dans ma tête 随着奇怪的声音在我的脑海

Des bruits bizarres dans nos têtes... 奇怪的声音在我们头上......

   

Il y a plein de nuages 有很多云

Autour de la montagne 周围的山

Ils s'écartent devant nous 他们在我们面前离开

   

Et le vertige d'un encens 和香头晕

Du haut d'une montgolfière 从热气球

Qui tombe par terre 摔倒在地

   

Il y a des fleurs qui s'agitent 有迹象表明，移动花

Six filles que tu dessines 六个女孩你画

Plus personne pour les aider 没人帮

yéh! hé yéh! hé hé! ... 星爷！哎叶！嘿嘿！ ......

   

Les japonais avec la mort 日本死亡

Ont encore un drôle de rapport 仍然是一个有趣的报告

Et les chambres sont vides, les couloirs déserts 而且房间是空的，空的走廊

C'est le règne d'une maison de verre 它是一个玻璃房子统治

   

et même quand tu es là, même quand tu es avec moi 甚至当你在那里，甚至当你与我

j'ai envie de te voir 我要见你

et même quand tu es là, même quand tu es avec moi 甚至当你在那里，甚至当你与我

j'ai envie de te voir 我要见你

   

Regarde tous ces nuages 看看这些云

Qui tournent autour de nous 我们周围的旋转

Ils sont comme devenus fous 他们就像疯了

   

Allez viens retourne-toi 来吧转身

Et tourne autour de moi 和我周围旋转

Et laisse-les, esseulés 并让他们寂寞

   

Et cette vallée est à nous 而这个山谷是我们的

il n'y a plus rien à faire 没有什么更多的事情要做

Plus rien, plus rien sauf au loin 仅此而已，没有什么不同的距离

Ouh! Oh! Oh! Ouh! Oh! Oh! Ouh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！

Ouh! Oh! Oh! Ouh! Oh! Oh! Ouh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！哦！

Ouh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哦！哦！哦！哦！哦！

   

Perdue 珀杜

Au loin une maison perdue 关丢失的房子

Refuge 避难

Le refuge d'une passion émue 避难用颤抖的激情

La dernière image de la lune 月亮的最后影像