Tu amor está completamente tierno 你的爱是完全嫩

forjado de recuerdos 伪造的回忆

y sin saber es cielo en la ventana 不知道这是天上窗口

que me abre la mañana 我打开

Tu amor me parte en dos el occidente 你的两个西部我的爱

me clava de repente 我突然尖峰

y me convierte en masa que se amolda 并让我成为大众的模具

a una ilusión ardiente 火热的假象

Dime si mastico el verde menta de tu voz 告诉我，如果我啃你的声音的薄荷绿

o le pego un parcho al alma 或者我打了补丁的灵魂

átame al pulgar derecho de tu corazón 把我绑到你的心脏的右拇指

y dime como está mi amor en tu amor 并告诉我，我有多么的爱你的爱

Frío, frío como el agua del río 冷，冷的河水

o caliente como agua de la fuente 或热水作为源

tibio, tibio como un beso que calla 温暖的，温暖的吻马蹄莲

y se enciende si es que acaso le quieres 如果灯确实想要

Ayayayay.... Ayayayay ....

Tu amor despierta y lava su carita 你的爱醒了，洗洗脸

de rosas me salpica 我站起来飞溅

y sin saber es una vía láctea 不知道这是银河

que gira y me da vida 旋转，给我的生活

Tu amor lo guardo dentro de mis ojos 你的爱，我的内心深处我的眼睛

como una lagrimita 作为一个泪

y no los lloro para que no salgan 我没有哭出来，免得

tus besos de mi vista 你的吻我的看法

Dime si mastico el verde menta de tu voz 告诉我，如果我啃你的声音的薄荷绿

o le pego un parcho a mi alma 或者我打一个补丁，我的灵魂

átame al pulgar derecho de tu corazón 把我绑到你的心脏的右拇指

y dime como está mi amor en tu amor 并告诉我，我有多么的爱你的爱

Frío, frío como el agua del río 冷，冷的河水

o caliente como agua de la fuente 或热水作为源

tibio, tibio como un beso que calla 温暖的，温暖的吻马蹄莲

y se enciende si es que acaso le quieres 如果灯确实想要

Pudiera ser un farolito 这可能是一盏小灯

y encender tu luz 并把你的光芒

(para encender mi luz...) （要打开我的光...）

hasta que quieras tú 直到你想要

Frío, frío como el agua del río 冷，冷的河水

o caliente como agua de la fuente 或热水作为源

tibio, tibio como un beso que calla 温暖的，温暖的吻马蹄莲

y se enciende si es que acaso le quieres 如果灯确实想要