Nomás de imaginar NOMAS想象

en tener la sangre azul 有贵族血统

me da escalofríos, 给我发冷，

qué color tan frío! 什么颜色的那么冷！

mi sangre colorada 我的红血

es apasionada 他是多情

y a las pobres Princesas 而可怜的公主

les va de la patada... 他们会踢...

   

Que bueno que no fui Lady Di! 还好我不是女帝！

(Fiu!) （唷！ ）

Que bueno que no fuí Lady Di! 很高兴你没有去夫人迪！

   

Casarme con el Carlos, 嫁给​​查尔斯，

ni pensarlo, 而我认为，

no estando enamorados 不是恋爱的

ay!, que asco! 唉！ ，我厌恶！

Que bueno que no fuí Lady Di! 很高兴你没有去夫人迪！

(Fiu!) （唷！ ）

Que bueno que no fuí Lady Di! 很高兴你没有去夫人迪！

   

Si yo hubiera sido Princesa 如果我是公主

hasta ahí llegaba la Realeza; 这是汉王的程度;

yo no me dejaba por nada 我一直在我没有

que me lavaran la cabeza 我洗了头

que bueno, que bueno 好，那好

que bueno que no fui Lady Di! 我没有那么好迪夫人！

(Fiu!) （唷！ ）

que bueno que no fui Lady Di! 我没有那么好迪夫人！

   

[CORO:] [合唱： ]

No quiero ser Princesa, 不想成为公主，

mucho menos ser Reina, 更是女王

ni siquiera de belleza; 即使美;

viven en cautiverio 生活在圈养

y en observación, 和观察，

tienen que ser ejemplo 有模型

de educación... 教育...

   

No quiero ser Princesa, 不想成为公主，

mucho menos Reina, 雷纳少，

ni siquiera de belleza, 连美女

prefiero ser Plebeya... Plebeya宁...

sí! 是的！

Plebeya pero contenta! 布衣并快乐着！

   

La, la, la, la, la, la, 啦，啦，啦，啦，啦，啦，

la, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，该

[bis] [二]

(Qué bueno que no fuí Lady Di!) （还好我没去夫人迪！ ）

   

Qué horror imaginarme 什么恐怖的想象

comiendo avestruz, 吃驼鸟

sin saber con que cuchillo 不知道这刀

porque hay 25... 因为有25 ...

con lo que me gusta 什么我喜欢

comer a mis anchas, 吃得放心，

tacos de suadero 玉米饼suadero

y chuparme los dedos! 和吸吮我的手指！

qué bueno que no fui Lady Di! 怎么好我是不是女帝！

escoger mis amistades 选择我的朋友

por su linaje? 他的血统？

como a los caballos 如马

y a los animales? 和动物？

qué bueno que no fui Lady Di! 怎么好我是不是女帝！

le sacan biografías 传记会

no autorizadas; 未经批准的;

mis cuates me critican 我的朋友批评我

pero no cobran nada! 但不收取任何费用！

Que bueno que no fui Lady Di... 还好我不是淑女迪...

que bueno que no fui Lady Di! 我没有那么好迪夫人！

   

[CORO] [合唱]

La, la, la, la, la, la, 啦，啦，啦，啦，啦，啦，

la, la, la, la, la, 的，啦，啦，啦，啦，

la, la, la, la, la, la, 啦，啦，啦，啦，啦，啦，

la, la, la, la, la, 的，啦，啦，啦，啦，

la, la, la, la, la, la, 啦，啦，啦，啦，啦，啦，

la, la, la, la, la. 啦，啦，啦，啦，啦。