Cuando sientas 当你觉得

que nadie te ama, 没有人爱你

y que la vida 生活

te escupe la cara... 吐的脸...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

para luchar contra todos, 打击一切

para subir... 顶部...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

siempre a mí... 我总是...

   

Cuando sientas 当你觉得

que tu casa estalla! 你的房子爆炸！

y la violencia 与暴力

en tu familia mata... 杀了你的家人......

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

para apoyarte en mi hombro, 倚在我的肩上，

para subir... 顶部...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

siempre a mí... 我总是...

   

Recuerda 记住

que detrás de las nubes 云层后面

hay un cielo claro 有一个晴朗的天空

cargado de luz; 充满光明;

que siempre 始终

contarás conmigo 你指望我

que entre dos es más fácil 这两者之间的比较容易

cargar una cruz... 背着十字架...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí, 我对你有我，

siempre a mí... 我总是...

   

Si un día maldices 如果每天诅咒

la hora en que naciste, 你出生的时候，

o si tu amor 或者如果你的爱

se vuelve un imposible... 变成一个不可能的...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mi 你有我

para luchar contra todos, 打击一切

para reír... 笑...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí, 我对你有我，

siempre a mi... 总是我...

   

Cuando temas 当问题

a lo que te espera, 等待你的，

cuando sientas 当你觉得

que la muerte llega... 死亡来临...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

para apoyarte en mi hombro, 倚在我的肩上，

para subir... 顶部...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

que iré junto a tí... 我会和你一起去...

   

Recuerda 记住

que me tienes a mi 你有我

siempre a mí! 总是在我身上！

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

siempre a mí! 总是在我身上！

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

siempre a mí! 总是在我身上！

   

Recuerda 记住

que me tienes a mí 你中有我

siempre a mí! 总是在我身上！