英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Renta" 的中文对照歌词与中文翻译

La Renta

收入

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hablando con mis amigas, 跟我的朋友们,

yo no sé qué va a pasar? 我不知道会发生什么事?

les digo que ya no me quieres, 我告诉你不爱我,

y encima, que tus cosas 以上你的东西

hoy te vas a llevar... 今天,你打算穿...

   

Yo no sé si es por las deudas, 我不知道,如果它的债务,

o por tanta bronca que hay aquí, 或者说有这么多的愤怒在这里

sólo sé que yo no quiero 我只知道,我不想

regresarme con mamá a vivir 我回到住在一起的妈妈

   

Y no sé... 我不知道...

qué diablos voy a hacer si te vas? 凭啥要你离开怎么办?

y no sé, no sé, no sé, 我知道,我知道,我知道,

quién diablos va a tener que pagar...? 到底是谁去要交...?

   

¡La renta! 收入!

¿quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

escriturando en el anexo del contrato escriturando在合同附件中

en las letritas de hasta abajo, letritas在下降

esta que en menos de dos días 在这不到两天的时间

desalojo o les pago 驱逐或付给他们

¡la renta! 收入!

   

¿Quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

se me juntaron: que ya todo está 他们加入了我:一切都已经

empeñado, 承诺,

que el teléfono cortaron, 切断了电话,

que las chavas de la tanda 该批次的女孩

se pelaron con mi lana y... 去皮与我的羊毛和...

¡la renta! 收入!

   

¿Quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

si tú te vas... 如果你走了......

¡la renta! 收入!

¿quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

si tú te vas... 如果你走了......

   

Recuerdo cuando llegamos, 我记得当我们到达时,

esto estaba hecho un mudalar, 这是做了mudalar ,

compramos poco a poco los muebles 慢慢买家具

que llenan esta casa 这使这殿满

que hoy no quieres pagar 今天不想支付

   

Tú compraste los sillones, 你买的椅子,

yo junté para la televisión, 我收集了电视,

y me dices que ya no me quieres 你告诉我,我不再想

hoy, que el mes completo ya corrió 如今,全月和然

   

Y no sé... 我不知道...

¿qué diablos voy a hacer si te vas? 你到底怎么做,如果你离开?

y no se, no se, no se, 和不,不,不,

¿quien diablos va a tener qué pagar? 到底是谁去要付钱?

   

¡La renta! 收入!

quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

escriturando en el anexo del contrato escriturando在合同附件中

en las letritas de hasta abajo, letritas在下降

esta que en menos de dos días 在这不到两天的时间

desalojo o les pago 驱逐或付给他们

¡la renta! 收入!

   

¿Quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

se me juntaron: que ya todo está 他们加入了我:一切都已经

empeñado, 承诺,

que el teléfono cortaron, 切断了电话,

que las chavas de la tanda 该批次的女孩

se pelaron con mi lana y... 去皮与我的羊毛和...

¡la renta! 收入!

   

¿Quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

si tú te vas... 如果你走了......

¡la renta! 收入!

¿quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

si tú te vas... 如果你走了......

   

No, no, no, no, no, no, no, 不,不,不,不,不,不,不,

nooo 阳镇

la, la, laaa 啦,啦, laaa

la renta, 收入

¿quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

escriturado en el anexo del contrato 标题为合同附件中

en las letritas de hasta abajo, letritas在下降

está que en menos de dos días 是,在不到两天的时间

desalojo o les pago 驱逐或付给他们

¡la renta! 收入!

   

¿Quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

si tú te vas... 如果你走了......

la renta, 收入

¿quién diablos va a pagar la renta? 到底是谁去付房租?

si tu te vas... 如果你走......

¡la renta!. 收入!

歌词 La Renta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d40183e682e79830d32b0a169768f6bf/