英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Bothan Àirigh Am Bràigh Raithneach (A Sheiling On The Braes Of Rannoch)" 的中文对照歌词与中文翻译

Bothan Àirigh Am Bràigh Raithneach (A Sheiling On The Braes Of Rannoch)

时间管理员小屋Bràigh蕨(A Sheiling对兰诺赫的Braes )

歌词相关歌手:FOWLIS, JULIE

Irish lyrics 中文翻译对照歌词

Gur e m' anam is m' eudail Ë米灵魂和我的eudail

chaidh an-dè do Ghleann Garadh: 基督非常Garadh谷:

fear na gruaig' mar an t-òr 毛人“作为金

is na pòig air bhlas meala. 它是蜂蜜的味道的吻。

   

O hi ò o hu ò, o hi ò o hu ò, Ø喜胡○○○ , ○○胡喜○○ ,

Hi rì ri ò hu eile 金喜胡金铨等

O hì ri ri ri ò gheallaibh ò Ø喜RI RI RI ○○ gheallaibh

   

Is tu as fheàrr don tig deise 这是最适合你的是正确的可以

de na sheasadh air thalamh; sheasadh关闭它;

is tu as fheàrr don tig culaidh 是最适合你的是可以culaidh

de na chunna mi dh' fhearaibh. 两英里Chunna的男人。

Is tu as fheàrr don tig osan 这是更好地为您从乌山能

is bròg shocrach nam barrall: 南shocrach鞋barrall :

còta Lunnainneach dubh-ghorm, Lunnainneach黑蓝色的大衣,

is bidh na crùintean ga cheannach. crùintean半径为购买食品。

   

An uair a ruigeadh tu 'n fhèill 当你ruigeadh N fhèill

is e mo ghèar-sa a thig dhachaigh; e是我在dhachaigh造成营养不良;

mo chriosan is mo chìre 我chriosan是我的梳子

is mo stìomag chaol cheangail. stìomag缩小我的连接。

   

Thig mo chrios à Dùn Eideann 我觉得A区爱丁堡

is mo bhrèid à Dùn Chailleann, 是我的堡垒bhrèid小姐,

gheibh sinn crodh as a' Mhaorainn 我们crodh从“ Mhaorainn衍生

agus caoraich à Gallaibh. 和caoraich一名外国人的。

   

Is ann a bhios sinn 'gan àrach 我在那里为我们“无追索权

air àirigh am Bràigh Raithneach. 他感觉到蕨Bràigh时间。

ann am bòthan an t-sùgraidh 的时候流下的乐趣

is gur e bu dùnadh dha barrach. ê府已关闭二拖。

   

Bhiodh a' chuthag 's an smùdan 曾经是一个“ chuthag年代smùdan

a' gabhail ciùil duinn air chrannaibh; 一个“叉它ciùil chrannaibh我们;

bhiodh an damh donn 's a bhùireadh 曾经是棕色的牛是一个bhùireadh

gar dùsgadh sa mhadainn. dùsgadh在mhadainn关闭。

   

It was my love and my treasure 这是我的爱,我的宝贝

who went yesterday to Glengarry, 谁昨天去了帽子,

the man with hair like gold 男人的头发像黄金

and kisses that taste of honey. 那味道蜂蜜的吻。

   

You suit your clothes 你适合你的衣服

better than any man on earth; 比任何人在地球上更好;

you look better in your garments 你看看你的衣服好

than any man I've ever seen. 比任何我见过的男人。

   

You look better in stockings 你看看丝袜好

and comfortable laced shoes, 舒适的蕾丝鞋,

a dark blue London coat 深蓝色的大衣伦敦

that cost many crowns to buy. 在牙冠的费用购买工作日程。

   

When you arrive at the fair, 当你在博览会到达,

you'll bring home my gear, 你会带回家我的装备,

my small belt and my comb 小我的腰带,我的梳子

and my little narrow fastening 和我的小库尔紧固

head-band. 头带。

   

My belt will come from Edinburgh 我明天带来自爱丁堡

and my marriage head-dress from 我的头饰从婚姻

Dunkeld, 邓凯尔德,

we'll get cattle from the Mearns 我们会从Mearns牛

and sheep from Caithness. 从凯斯内斯羊。

   

And we'll rear them in a sheiling 我们将后部他们在一个sheiling

in Bràigh Raithneach, 在Bràigh蕨类植物,

in the brush-wood enclosed hut of 在刷木封闭的小屋

dalliance. 调戏。

   

The cuckoo will sing 杜鹃啼明天

its song to us from the trees, 它的歌声把我们从树上,

the brown stag and its roaring 棕鹿和它的咆哮

will wake us in the morning. 明天我们醒来的早晨。

歌词 Bothan Àirigh Am Bràigh Raithneach (A Sheiling On The Braes Of Rannoch) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_36dd32cd7eedc5e1c82eb7f86553b69b/