英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Thig Am Bàta (The Boat Will Come)" 的中文对照歌词与中文翻译

Thig Am Bàta (The Boat Will Come)

时间可以坚持(船会来)

歌词相关歌手:FOWLIS, JULIE

Irish lyrics 中文翻译对照歌词

Thig am bàta àill i ò 时间可以坚持悬崖Ò

Ro àilleagan àill i ò Ò罗悬崖àilleagan

Moch a-màireach haoi ò 早màireach做客Ò

Ro àilleagan àill i ò Ò罗悬崖àilleagan

Bidh m' athair innte 食品和父亲那里

's mo thriùir bhràithrean 我thriùir bhràithrean

Mo chèile donn 我的配偶布朗

air ràmh bràghad 通过桨bràghad

Gheibh iad mise 他们还发现你

air mo bhàthadh 我淹死他

Togaidh iad mi 他们Togaidh英里

air na ràmhan 由ràmhan

Mo thrusgan donn 我的棕色thrusgan

Snàmh na fairge 游泳fairge

Mo chuailean donn 我的棕色chuailean

Am measg nan carraigean 楠在我们中间的时间carraigean

Mo bhroids airgid 我的钱bhroids

Am measg nan gainmheach 时间在我们中间南沙滩

Cha b' e 'n t-acras 查黑e N T- acras

chuir dhan tràigh mi DHAN木马放英里

Miann an duileasg Miann的duileasg

miann nam bàirneach 南miann bàirneach

Sòraidh eile 其他Sòraidh

gu mo phàisdean 我phàisdean区

Fear dhiubh bliadhna Dhiubh人年

fear a dhà dhiubh 两名男子dhiubh

A' fear bliadhna 一个人多年

nach eil làidir EIL不强

Dh' fhàg mi e 两个左米é

as a' chùlaist 从“ chùlaist

Iarraidh e a-nochd 缺少电子nochd

cìoch a mhàthar 母亲的乳房

Ma dh' iarr chan fhaigh e 麻生署接获陈问é

ach sùgan sàile 但海水绳

O mo mhollachd 啊,我的mhollachd

Aig bean eudaich 山梨酸女人eudaich

Dh' fhàg i mise 两个留在了我

'S an sgeir bhàthte 和sgeir bhàthte

Thig am bàta 时间能坚持

moch a-màireach 年初至màireach

Gheibh iad mise 他们还发现你

air mo bhàthadh. 我淹死他。

   

The boat will come, àill i ò 船明天来,悬崖Ò

Ro àilleagan àill i ò Ò罗悬崖àilleagan

Early tomorrow haoi ò 明早Ò客人

Ro àilleagan àill i ò Ò罗悬崖àilleagan

My father will be on board and my three brothers. 我的父亲明天将在董事会和我的三个兄弟。

My brown-haired husband at the breast-oar. 我的棕发的丈夫在乳房桨。

They'll find me drowned. 找我,他们会被淹死。

They will lift me up on the oars. 明天他们解除了我的桨。

My brown cloak swimming in the sea. 我的棕色斗篷在海里游泳。

My brown locks among the carageen. 我的棕色锁在了叉菜。

My silver broch among the sand. 我的银石塔在沙滩上。

It wasn't hunger that sent me to the shore 这并不是说饥饿送我到岸边

or a craving for dulse or limpets. 或渴望红皮藻和帽贝。

Another farewell to my little ones, 另一种永别了,我的孩子,

one a year old, one a two year old. 一个一岁,一个两岁之一。

The year old, who is not strong, 这一年的时候,谁不强,

I left him in the back room. 我离开他在里屋。

Tonight he will ask for his mother's breast. 今晚,明天,他请求他的母亲的乳房。

If he does he will get only sea-water. 明天他做,他如果我只得到海水。

Oh my curses on the jealous woman 噢,我的诅咒在吃醋的女人

She left me on the rock of drowning 她把我留在溺水的石头

The boat will come early tomorrow, 船明天很早到达的明天,

They'll find me drowned. 找我,他们会被淹死。

歌词 Thig Am Bàta (The Boat Will Come) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_12cbe07a368a088af5a6510e73b805ed/