英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ainsi Soit Je" 的中文对照歌词与中文翻译

Ainsi Soit Je

所以,任我

歌词相关歌手:FARMER, MYLENE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Bulle de chagrin 悲伤的泡泡

Boule d'incertitude 不确定性球

Tant de matins 这么多的早晨

Que rien ne dissimule 没有什么隐藏

Je veux mon hiver 我希望我的冬天

M'endormir loin de tes chimeres 从你的嵌合体休眠

Je sais bien que je mens 我知道我在说谎

Je sais bien que j'ai froid dedans 我知道我寒彻

   

Bulle de chagrin 悲伤的泡泡

Boule d'incertitude 不确定性球

De nos destins 我们的命运

Naît que solitude 天生的孤独

Tu dis qu'il faut du temps 你说这需要时间

Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant 爱不是儿戏

Je sais bien que tu mens 我知道你在说谎

Mais je suis si seul a présent 但我很孤独,现在

   

Ainsi soit Je 阿门ì

Ainsi soit Tu 所以你

Ainsi soit Il 就这样吧

Ainsi moi je 因此,我

Prie pour que Tu 为你祈祷

Fuis mon exil 逃离我的放逐

Mais quel espoir 但希望

Pourrais-je avoir 我能有

Quand tout est noir? 当一切都是黑色的吗?

Ainsi soit Je 阿门ì

Ainsi soit Tu 所以你

Ainsi soit ma vie 所以,要我的命

Tant pis. 那好吧。

   

Bulle de chagrin 悲伤的泡泡

Boule d'incertitude 不确定性球

Deux orphelins 两个孤儿

Que le temps défigure 那个时候毁损

Je voudrais mon hiver 我希望我的冬天

M'endormir loin de tes chimeres 从你的嵌合体休眠

Tu sais bien que je mens 你知道我在说谎

Tu sais bien que j'ai froid dedans. 你知道我是冷的里面。

   

Ainsi soit Je 阿门ì

Ainsi soit Tu 所以你

Ainsi soit Il 就这样吧

Ainsi moi je 因此,我

Prie pour que Tu 为你祈祷

Fuis mon exil 逃离我的放逐

Mais quel espoir 但希望

Pourrais-je avoir 我能有

Quand tout est noir? 当一切都是黑色的吗?

Ainsi soit Je 阿门ì

Ainsi soit Tu 所以你

Ainsi soit ma vie 所以,要我的命

Tant pis... 那好吧...

歌词 Ainsi Soit Je 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_35c8e9856d6dbe0037e95b0e5e7633b5/

歌词 Ainsi Soit Je 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laurent Pierre Marie Boutonnat, Mylene Farmer

版权/Copyright:

Le Put Bertrand