Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé Weye ， Weye ，巨峰Weye ， Weye

Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé 巨峰Weye ， Weye ，巨峰Weye ， Weye

   

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance face à la mer 我走过面向大海

Je navigue sur les flots í航行在波

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance et je suis fière 我走了，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

Qui trouve son équilibre 它发现它的平衡

Entre les vagues et le chaos 波和混乱之间

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance et je suis fière 我走了，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

   

Maman dit que malgré les épreuves 妈妈说，尽管艰辛

Il faut continuer à sourire 我们必须继续微笑

Sourire à la vie 微笑生活

Et qu'il y a toujours du bon 并且总有一个好

A tirer tant qu'on respire 当我们呼吸平局

Alors on se débat, 因此，我们辩论

On va, face au vent 我们逆着风

En priant de toutes nos forces 尽我们的祈祷

Écorchées par le temps 被时间磨损

   

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance face à la mer 我走过面向大海

Je navigue sur les flots í航行在波

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance et je suis fière 我走了，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

Qui trouve son équilibre 它发现它的平衡

Entre les vagues et le chaos 波和混乱之间

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance et je suis fière 我走了，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

   

Avec le temps tout s'éloigne 随着时间的推移一切的

Avec le temps tout s'éloigne 随着时间的推移一切的

Avec le temps tout s'éloigne 随着时间的推移一切的

Avec le temps tout se soigne 随着时间的推移，一切都会痊愈

   

J'me souviens de nos mains mortes de froid Jme记得我们死了冰冷的双手

Ce sac lourd sur nos épaules 这个沉重的包放在我们肩上

Pour manger à notre faim 吃了补

Quand la vie faisait sa loi 当生命是他的法

Plus tranchante qu'un couteau 比刀子更锐利

Et puis on s'y fait, hmmm 然后我们做到了，嗯

Et puis on s'y fait, ohoh 然后我们做到了， OHOH

Et puis on s'y fait, ohoh 然后我们做到了， OHOH

Et puis on s'y fait, s'y fait ohoh 然后我们做到了，有OHOH

   

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance face à la mer 我走过面向大海

Je navigue sur les flots í航行在波

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance et je suis fière 我走了，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

Qui trouve son équilibre 它发现它的平衡

Entre les vagues et le chaos 波和混乱之间

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance et je suis fière 我走了，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

   

Avec le temps tout s'éloigne 随着时间的推移一切的

Avec le temps tout s'éloigne 随着时间的推移一切的

Avec le temps tout s'éloigne 随着时间的推移一切的

Avec le temps... 随着时间的推移...

   

Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux 我行，行，行，行，我排在水面上

Et je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule à flots 我行，行，行，行，但希望是流动的

Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux 我行，行，行，行，我排在水面上

Et je rame, rame, rame, rame... 我行，行，行，行...

   

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance face à la mer 我走过面向大海

Je navigue sur les flots í航行在波

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance et je suis fière 我走了，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

Qui trouve son équilibre 它发现它的平衡

Entre les vagues et le chaos 波和混乱之间

Un peu comme un bateau 像船有点

J'avance, je suis fière 我走，我很自豪

De ce que porte mon dos 根据我的后门

Un peu comme un bateau 像船有点

   

Comme un bateau 就像一条船

Comme un bateau 就像一条船

Comme un bateau 就像一条船

Comme, comme un bateau 就像，就像一条船

[x4] [ X4 ]

   

Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé Weye ， Weye ，巨峰Weye ， Weye

Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé 巨峰Weye ， Weye ，巨峰Weye ， Weye