Voici l'histoire de Leïla 这是莱拉的故事

Qui s'est passée tout loin là-bas 发生的所有的地方有

Dans le désert des neiges nordiques 在北方大雪沙漠

Fut laissée tomber de ses parents 从他的父母被丢弃

Recueillie par Jampo le lapon Jampo收集萨米

Elle grandit tout auprès de lui 她从小一起长大的他一切

Recueillie par Jampo le lapon Jampo收集萨米

Elle grandit tout auprès de lui 她从小一起长大的他一切

   

Et je la veux dans mes bras 我希望她在我怀里

Dans un décor très très froid 在一个很冷很冷的装饰

Une Lapone en pulka 拉普兰在pulk

Qui se glisse dans les bois 滑入树林

Elle est à toi, Leïla 这是给你的，莱拉

Cette fille au charme délicat 这个女孩细腻的魅力

   

Dans les montagnes glacées de neige 在积雪冰冻的山

Il lui apprit la vie de Lapon 他教她的生活拉普

La plus belle fille de la région 最美丽的女孩在该地区

C'était les seize ans de Leïla 这是16年莱拉的

Alors Jampo se décida 所以Jampo决定

Lui présenta un beau Lapon 送了他一个漂亮的拉普

Mais elle ne voulut pas de lui 但她不想让他

Se sentant trop jeune à la vie 感觉太年轻了，生活

   

Et je la veux dans mes bras 我希望她在我怀里

Dans un décor très très froid 在一个很冷很冷的装饰

Une Lapone en pulka 拉普兰在pulk

Qui se glisse dans les bois 滑入树林

Elle est à toi, Leïla 这是给你的，莱拉

Cette fille au charme délicat 这个女孩细腻的魅力

   

(jag, Magdalena, vilja halsa till min mamma och min pappa och min storebror, och till min mormor i Skane och hela slakten och alla kompisarna) （捷豹，马格达莱纳， Vilja Halsa分钟，直到妈妈OCH PAPPA OCH分钟Storebror分钟，分钟，直到OCH í斯科讷mormor OCH海拉OCH阿拉slakten kompisarna ）

   

Dans son canoë descendit 在他的独木舟下来

Tous les rapides du pays 全国所有的激流

Sans se soucier de tous les dangers 不管危险

Devient Lapone émancipée 拉波特变得翻身

Sans se soucier du qu'en-dira-t-on 不管做怎么办你说

Devient la reine de tous les lapons 成为所有萨米女王

Et c'est ainsi que Leïla 那就是如何莱拉

Fut la légende d'un pays très froid 是一个非常寒冷的国家的字幕

   

Et je la veux dans mes bras 我希望她在我怀里

Dans un décor très très froid 在一个很冷很冷的装饰

Une Lapone en pulka 拉普兰在pulk

Qui se glisse dans les bois 滑入树林

Elle est à toi, Leïla 这是给你的，莱拉

Cette fille au charme délicat 这个女孩细腻的魅力

   

Elle est à toi, Leïla 这是给你的，莱拉

Cette fille au charme délicat 这个女孩细腻的魅力