英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Tú Supieras" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Tú Supieras

如果你知道

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si tú supieras que tu recuerdo 如果你知道你的记忆

me acaricia como el viento 随着风抚过我

que el corazón se me ha quedado ,心脏一直伴随着我

sin palabras para decirte 没有的话要告诉你

que es tan grande lo que siento... 是如此之大,我觉得...

si tú supieras como te ansía 如果你知道你是如何渴望

cada espacio de mi cuerpo 我身体的每一个领域

como palpitan tus recuerdos en el alma 作为悸你的记忆中的灵魂

cuando se queda tu presencia aquí en mi pecho. 当你的存在是在这里我的胸口。

Ven...!! entrégame tu amor... 来吧...... !给我你的爱...

para calmar este dolor de no tenerte 舒缓没有痛苦

para borrar con tus caricias mis lamentos 清除你摸我的感叹

para sembrar mil rosas nuevas en tu vientre... 千新玫瑰在你的肚子厂...

Ven...! entrégame tu amor 来吧...... !给我你的爱

que esta mi vida en cada beso para darte 这是我在每一个生命的吻给

y que se pierda en el pasado este tormento 而失去了在过去这煎熬

que no me basta el mundo entero 我的世界是不够的

para amarte...! 爱你...... !

Si tú supieras que es como un grito 如果你知道,它就像一个喊

que se estrella en el silencio 撞上了沉默

este vacío de tenerte sólo en sueños 这种差距有你只能在梦中

mientras me clama el corazón 我哭了,而心脏

por ser tu dueño/a...! 是你自己/ A ... !

Si tú supieras como desangran 如果你知道的出血

en tus ojos mis anhelos, 我的欲望在你的眼前,

cuando me miran sin saber que estoy muriendo 当他们看着我不知道我要死了

por entregarte la pasión que llevo dentro. 车削对我的热情。

Ven...! entrégame tu amor 来吧...... !给我你的爱

que sin medida estoy dispuesto a enamorarte 是无法衡量我准备谈恋爱

borra por siempre de mi vida 从我的生活中永远抹去

todas las lágrimas que habitan 所有居住在流泪

y cada noche sin tus besos 每天晚上没有你的吻

en el rincón de mis lamentos. 在我感叹的角落。

Ven...! entrégame tu amor 来吧...... !给我你的爱

que esta mi vida en cada beso para darte 这是我在每一个生命的吻给

y que se pierda en el pasado este tormento 而失去了在过去这煎熬

que no me basta todo el tiempo para amarte...! 我公司所有的时间是不够的,爱你...... !

歌词 Si Tú Supieras 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/70211e4f7f764e5180adda1a83cf9bd4/

歌词 Si Tú Supieras 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Flavio Enrique Santander

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing