英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Laissez-Moi Ivre" 的中文对照歌词与中文翻译

Laissez-Moi Ivre

让我醉

歌词相关歌手:SEXION D'ASSAUT

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain: Black Mesrimes] [合唱:黑色Mesrimes ]

J'ai vu le monde autrement après 4-5 rre-vè 我看到了世界4-5 RRE -VE后不同

En l'espace d'une seconde j'ai insulté 4-5 re-mè 在第二个空间我侮辱4-5重新ME

Toujours la même histoire qui s'répète chaque fin d'semaine 每个星期总是同样的故事srépète结束

Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo) í魆魆魆魆(魆魆魆魆)

Laissez moi vivre, laissez moi ivre 让我住,让我醉

Je sais faut qu'j'ralentisse, sur la piste 我知道qujralentisse是在赛道上

Mais laissez moi vivre, laissez moi ivre 不过,让我住,让我醉

A l'heure qu'il est j'suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo) 在当前的时间,我魆魆魆魆(魆魆魆魆)

   

[Couplet 1: Black Mesrimes] [诗歌1 :黑色Mesrimes ]

T'inquiète la miff je gère les bails 别担心,我管理的租赁MIFF

Vas-y enchaine j'ai pas l'time 来吧让时间我没有

J'passe du Jack au Ballantine's 我花了杰克在百龄坛

J'm'en bat les couilles j'conduis ap Jmen击败jconduis球AP

Peut-être qu'j'vais vomir sur la table 也许qujvais吐在桌子上

Peut-être que j'vais finir au oibs 也许我会完成oibs

Soir ce j'suis en mode Paname zoo 今晚我在巴拿马动物园时尚

Quand il faut zouker j'break, et quand il faut breaker j'zouke 何时zouker jbreak ,什么时候断路器jzouke

Je suis le king de la piste, pousse-toi 我在赛道的王者,搬过来

Si Michael était là il ne se demanderait pas "Who's bad? " 如果迈克尔在这里,他也不会问“谁是坏的? ”

Dis à ton équipe (hic) qu'elle a qu'a v'nir mé-ar 告诉你的团队( HIC)她有vnir Mé AR-

Encore deux trois mélanges et j'fais des Kaméhamé-ha jfais Kaméhamé公顷的另外两个和三个混合物

Laissez moi vivre, laissez moi ivre 让我住,让我醉

Laissez moi, même les videurs qui m'regardent bizarre 让我连保镖谁mregardent怪异

   

[Refrain: Black Mesrimes] [合唱:黑色Mesrimes ]

   

[Couplet 2: Doomams] [诗2: Doomams ]

Si tu savais c'qui s'cache derrière ces lunettes noires... (Tchip!) 如果你知道cqui scache的墨镜...后面( Tchip ! )

Garçon sert moi à boire (hic) 男孩提供我喝一杯( HIC)

J'suis C-17, la discothèque même rré-bou j'détecte 我的C- 17 ,同样夜总会RRE - BOU jdétecte

Soir ce pas d'prise de tête, la 'teille j'l'ai mise de tèc' 今晚没有道理的,在“量油尺麻赌Tec的”

J'vois défiler des cavus, des p'tits, des body-buildés Jvois滚动高弓足,律,身体, buildés

J'té-cla mon oinj' vite avant que passe ce maudit videur Jte -CLA这个被诅咒的保镖在我Oinj “通快

Les mecs j'suis ra' 这些家伙我RA

J'attaque mon sixième verre de Jack 我攻击我的第六个插孔的玻璃

Au bout d'une heure, mes Ray-Ban sont d'ja de travers 一个小时后,我的雷朋JA是错误的

On m'guette quand j'traverse, j'les vois flou comme Jean-Pierre Treiber 它mguette时jtraverse ,看见他们像模糊让 - 皮埃尔· Treiber

J'cherche les toilette toutes les 10 minutes Jcherche厕所,每10分钟

A chaque passage, l'impression qu'la fonce-dé diminue 每次印刷qula暗模下降

   

[Refrain: Black Mesrimes] [合唱:黑色Mesrimes ]

   

[Interlude: JR O'Crom] [插曲: JR OCrom ]

Nan, nan, t'inquiètes c'est bon ouais 不,不,忧的是好耶

Hé gros j'prends l'taxi 嗨大jprends出租车

Hé poto j'prends l'taxi, ferme ta gueule j'ai d'l'argent 嘿波托jprends出租车,闭上你的嘴我有钱

Hé gros j'ai d'l'argent sur moi t'inquiète, moi j'prends l'taxi hé 批发嘿,我有钱了我担心,我jprends出租车嘿嘿

   

[Couplet 3: JR O'Crom] [诗歌3 : JR OCrom ]

J'ai trop sé-ti poto j'suis fonscar (hic) 我也SE- TI波托fonscar我( HIC)

Jure la vie d'ta mère poto y'a plus d'sky 你妈的法律上的生活波托有更多的天空

Tranquille t'facon j'connais bien l'barman 安静tfacon jconnais以及酒保

T'à l'heure il m'a dit "Passe j'te fais glisser 2-3 conso d'Jack" Tà一次他对我说, “让jte拖2-3个缺点杰克”

Bah ouais, les mecs ils sé-ti comme des morfals 嗯是的,伙计们,他们SE- Ti作为morfals

J'étais juste allé ssép' la prochaine fois j'embarque la teille 我刚去SSEP “下一次我登上韧皮

J'ai vu deux tisses-mé d'vant les lettes-toi 只见两人编织我的艾叶休闲裤了

Un keumè qui vient d'galette, y a un serveur qui la nettoie Keumè只是一个平板,还有就是清洁的服务器

Y a d'la r'bzouz grave au carré, faut qu'on aille squatter, s'installer Y具有严重的rbzouz平方,我们必须去棚户区落户

Rien à foutre, y a mes potos j'veux leur gratter deux trois rres-vé 他妈的,有我想帮我波托西他们两个三分VEE RRES

Gifle et j'pousse 2-3 tes-tè, check un videur dans la foulée 巴掌和2-3 jpousse您的德,泰然检查保镖

Soir j'avoue j'ai bu chant-mé, mais non t'inquiète j'suis pas bourré 今晚,我承认,我喝了唱歌,我,你不担心我没有喝醉

   

[Outro: Black Mesrimes] [尾奏:黑色Mesrimes ]

J'me suis encore réveillé au terminus d'la ligne 4 我想还醒着第4行的终点站

Moi qui croyais être encore en compagnie d'cette p'tite garce 我心里又是那个贱人小陆的公司

Wesh le Selecta dis moi qu't'aurais pas un Kit-Kat Wesh中的Selecta告诉我qutaurais不是洁吉

Oui oui, je sais j'suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo) 是的,是的,我知道我魆魆魆魆(魆魆魆魆)

   

[Refrain: Black Mesrimes] [合唱:黑色Mesrimes ]

歌词 Laissez-Moi Ivre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6662c03e1d729f904318702138dbb233/