英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Assez" 的中文对照歌词与中文翻译

Assez

够了

歌词相关歌手:SEXION D'ASSAUT

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain 1: Maître Gims] [合唱1:主GIMS ]

Assez, assez [x2] 够了,够[X2]

Assez (stop) [x4] 足够的(停止) [ X4 ]

Assez! 够了!

J'crois qu'j'vais finir par me trancher l'aorte 我估计qujvais终于把我的主动脉

En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte 除了问题-PRO (敲敲)敲我的门

Si c'est les huissiers (clap clap), j'crois qu'j'suis mort 如果是法警(拍手鼓掌) ,我估计qujsuis死亡

Si c'est les impôts (clap clap), j'crois qu'j'suis mort 如果它的税金(拍手鼓掌) ,我估计qujsuis死亡

   

[Refrain 2: Lefa] [合唱2 : Lefa ]

J'ai dis aux huissiers: "Oubliez moi" 我告诉法警: “忘了我”

J'ai dis aux policiers: "Oubliez moi" 我告诉警察: “忘了我”

J'ai déjà des kills et des kilos sur l'dos 我已经杀了,并公斤背

Si ça tape à la porte j'suis la pas, sors leur un mito 如果敲门,我没有,让他们美图

Et ça fais... 它做...

Oubliez moi, oubliez... (Moi!) [x4] 记住我,记住... (我!) [ X4 ]

   

[Couplet 1: Dry] [诗歌1 :干]

Oh merde! J'crois qu'j'suis mort 妈的!我估计qujsuis死亡

Y a des factures dans la boîte qui dorment 有框睡觉发票

J'ai mal aux reins depuis qu'l'Etat est sur mes côtes 我从qulEtat腰酸是在我身边

Il pense que j'ai de l'oseille depuis qu'j'suis côté 他认为我有栗色,因为qujsuis方

Quand y'en a qui préfèrent s'appuyer sur le ness-bi 当他们是人谁更喜欢依靠双岬

Moi perso... j'reste clean 个人jreste清理我...

Si t'es dans la merde, ils sont sans pitié 如果你陷入困境,他们是无情的

Si tu nages dans les dettes, c'est qu'on te laisse couler 如果你是游泳的债务是你让自己沉沦

   

[Couplet 2: Maska] [诗2: Maska ]

Assez... d'être manipulé 够被操纵...

J'veux voir tous les chefs d'états corrompus capituler 我想看到的状态腐败劝降所有的头

Assez on est lassé par les contrôles de la BAC 相反,我们已经厌倦了控制,在拉丁美洲和加勒比

Les clopes encore légales, le cancer fait un tabac 的fags仍然是合法的,癌症是一击

Marre de la gauche de la droite, ils nous mentent tous 厌烦的右左,它们都位于我们

La vérité sort de la bouche, des moins de douze 真相出来了口,低于12

Trop d'propagande dans leurs infos 在他们的宣传太多信息

On distingue plus le vrai du faux 我们辨别是非的多

   

[Refrain 1: Maître Gims] [合唱1:主GIMS ]

   

[Refrain 2: Lefa] [合唱2 : Lefa ]

   

[Couplet 3: Doumams] [第3节: Doumams ]

Pour ceux qui attendent le 5 du mois 对于那些谁想到在每月的第五

Pour toucher le SMIC ou le RSA 为了达到最低工资标准或RSA

Mais comment gérer ça 但如何处理呢

Certains inversent les lettres pour donner RAS 扭转一些信件给RAS

Il faut la force d'Heraclès 这需要赫拉克勒斯的力量

Savoir relativiser quand c'est la hass 知道什么时候该观点海思

Un bougeoir, pour contrer EDF 烛台,以对抗法国电力公司

N'allume jamais ta clope au dessus d'une facture GDF 不要点燃你的香烟超过GDF法案

Les loyers s'entassent, trop de taxes 租金拥挤,太多的税

Suffit d'un obstacle pour qu'le casier s'entasse 对于qule更衣室桩只是一个屏障

Puis dites à l'huissier qu'faut pas trop qu'il m'chauffe 然后告诉qufaut不太mchauffe迎来

Sa dernière vision s'ra des lèvres et un chauve 他最后的愿景sra的嘴唇和一个秃头

   

[Couplet 4: Dry] [第4节:干]

Le téléphone sonne, on m'harcèle 电话铃响了,它是我骚扰

Ils veulent me voir à poil, à la rigueur en Marcel 他们希望看到我的裸体,严格马塞尔

J'en ai marre des (toc toc) qui m'insupportent 我厌倦了(磕磕),我无法忍受

On fait (clap clap) seulement quand ils se sont trompés d'porte 我们做了(拍手鼓掌)只有当他们误认为门

C'est dejà la crise, ils vont nous dévaliser 这已经是危机,他们会剥夺我们

J'les vois déjà qui salive au moment d'pénaliser 看见他们早已垂涎三尺,当违法处罚

Ils veulent nous déshériter 他们希望我们不得承受

On paye pour tout, bientôt faudra payer pour exister 我们付出的一切,很快将不得不支付存在

Breh! Breh !

   

[Refrain 1: Maître Gims] [合唱1:主GIMS ]

   

[Outro: Maître Gims] [尾奏:主GIMS ]

J'aimerais me cacher sous terre 我想隐藏的地下

Les amendes m'ont rendu cinglé 罚款都让我疯狂

J'aspire juste à vivre en paix 我只渴望在和平中生活

Madame la juge je suis innocent 女士正义我是无辜的

Monsieur Fall est innocent 尔先生是无辜的

Maska est innocent Maska是无辜的

Doumams est innocent Doumams是无辜的

Dry est innocent 干是无辜的

歌词 Assez 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4bbb3d18081702b3139a3a8f9278c1d6/

歌词 Assez 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Landry Delica, Bastien Vincent, Mamadou Balde, Stany Kibulu, Mamadou Aliou Balde, Gandhi Djuna, Bastien Albert Maurice Vincent, Karim Fall, Djuna Gandhi

版权/Copyright:

Warner Chappell Music France Sa, Wati B Ed., Five Copyright Bank