英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Corazón En La Maleta" 的中文对照歌词与中文翻译

Corazón En La Maleta

心脏在手提箱

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya me cansé de tu tornillo suelto 我已经厌倦了你的螺丝松了

Me atragante el caramelo envuelto 呛口包糖果

No puedo más con tanto sube y baja 后来就再也没有了向上和向下

Cerca de tí estoy en desventaja 近你我不利

   

Ya me aprendí el cuento de memoria 我已经学会了记忆

Ya recorrí toda tu trayectoria 雅我跑过的路

No cambiarás, el mal no tiene cura 你会不会改变,邪恶无法治愈

Me marcho en paz, te dejo con locura 我离开独自一人,我会离开你疯狂

   

Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa 我要走了,再见了,我走了,我不在乎

Nada me detiene aquí, la vida es corta 没有什么可以阻止我在这里,生命是短暂的

En avión, por tren, por mar, por lo que sea 乘飞机,坐火车,海路,无论

Soy feliz de haber perdido la pelea 我很高兴已经失去了战斗

Y te quedas con mi firma en la libreta 而你让我的签名记事本

Yo me llevo el corazón en la maleta 我把心脏的手提箱

   

Ya me saqué la piedra del zapato 我已经花石鞋

Ya me olvidé el nombre de tu gato 我已经忘了你的猫的名字

Sordo quedé de tanto pataleo 索尔多被踢两个

Me marcho en paz, basta de lloriqueo 我平安离开,没有更多的抱怨

   

Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa 我要走了,再见了,我走了,我不在乎

Nada me detiene aquí, la vida es corta 没有什么可以阻止我在这里,生命是短暂的

En avión, por tren, por mar, por lo que sea 乘飞机,坐火车,海路,无论

Soy feliz de haber perdido la pelea 我很高兴已经失去了战斗

Y te quedas con mi firma en la libreta 而你让我的签名记事本

Yo me llevo el corazón en la maleta 我把心脏的手提箱

   

(Uuhoooh) Adiós, me voy, no puedo más ( Uuhoooh )再见了,我要走了,我不能帮助

(Uuhoooh) Que bien me irá sin tí ( Uuhoooh )为什么我去没有你

   

Lo mejor que me a pasado es despedirme 发生在我身上最好的事情是再见

Y poder decirte hoy 而今天告诉你

   

Que yo me voy, adiós, me fui y no me importa 我要走了,再见了,我走了,我不在乎

Nada me detiene aquí, la vida es corta 没有什么可以阻止我在这里,生命是短暂的

En avión, por tren, por mar, por lo que sea 乘飞机,坐火车,海路,无论

Soy feliz de haber perdido la pelea 我很高兴已经失去了战斗

Y te quedas con mi firma en la libreta 而你让我的签名记事本

Yo me llevo el corazón en la maleta 我把心脏的手提箱

   

(Uuhooh) no, no, no, no, no ( Uuhooh )不,不,不,不,不

Eeehiee (Uuhooh) Eeehiee ( Uuhooh )

   

Tú te quedas con mi firma en la libreta 你让我签名的记事本

Yo me llevo el corazón en la maleta 我把心脏的手提箱

歌词 Corazón En La Maleta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_bbc88e0b1501c8018fe4b32e715426aa/

歌词 Corazón En La Maleta 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudia Brant, Luis Fonsi

版权/Copyright:

Dafons Songs, Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Brantunes