英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Pa Que" 的中文对照歌词与中文翻译

Pa Que

那帕

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La cama está que extraña el movimiento, 床是那个奇怪的运动,

Tu ropa extraña el aire, que le quitas, 您的空气奇怪的衣服,你拿走了他

Y como un batallón en huelga de futuros, 而作为一个营醒目期货

Se asoman tus zapatos por el closet. 你的鞋子窥视出柜。

   

La casa está con ganas de clonarte, 房子是渴望克隆你,

Y el cuadro en la pared, esta aburrido, 而在墙上的画,这个无聊的,

Y es que hasta tu enemiga la cocina, 并且是,即使你的敌人的厨房

Extraña aquellos guisos que no hacías, 奇怪的是,你没有做这些菜,

Y no se hable del reloj, que haraganea, 而且不要谈时钟,游荡,

Haciendo de un instante una odisea. 让瞬间的奥德赛。

   

Y pa` qué te hablo de mi si está de más, 霸`而我说的是我的,如果多了,

Pa` qué la verborragia cursi y necia, 霸`怎么俗气和无聊的空话,

Pa` qué decirte que el peor es quien te habla, 霸`该怎么告诉你,最糟糕的是对你说话,

Pa` qué decirte que hoy que ya no estás, 霸`怎么告诉你今天你不再是,

La casa se derrumba en mi cabeza, 房屋倒塌在我的头上,

Y la puerta se abre sola por si vuelves. 而在门打开的情况下自行返回。

   

El sillón aún guarda huellas de tus curvas, 椅子仍然有你的曲线的痕迹,

Y el piso no es el mismo, sin tus pasos, 与地板也不是没有你的步骤是相同的,

Y el sol ya ni se asoma en la ventana, 并且即使在该窗口的阳光偷窥,

Sabiendo que no estás, para observarlo, 知道你不会,去观察,

Y no se hable de tu olor, que flota inerte, 而且不要谈论你的气味,漂浮惰性

O del espejo que se inclina para verte. 或靠在镜子看你。

   

Y pa` qué te hablo de mi, si esta de más, 霸`什么我说的是我,如果多了,

Pa` qué la verborragia cursi y necia, 霸`怎么俗气和无聊的空话,

Pa` qué decirte que el peor es quien te habla, 霸`该怎么告诉你,最糟糕的是对你说话,

Pa` qué decirte que hoy que ya no estás, 霸`怎么告诉你今天你不再是,

La casa se derrumba en mi cabeza, 房屋倒塌在我的头上,

Y la puerta se abre sola por si vuelves. 而在门打开的情况下自行返回。

歌词 Pa Que 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3836388dbb88d153c353b2fb81b116b1/

歌词 Pa Que 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical