英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Adios Melancolia" 的中文对照歌词与中文翻译

Adios Melancolia

再见忧郁

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo un domingo en stand by, por si algún lunes te deprime 我有一个星期天待命,以防任何周一让你失望

Y en la cartera un ánfora que guarda olor a ti 而在持有该投资组合的双耳罐闻到你

Tengo boletos de primera fila, para verte despertar por las mañanas 我前排的门票,看你在早晨醒来

Tengo la firme convicción, de que si estás me consolido 我坚信,如果你是巩固我

Y la sospecha de que ni sospechas cuanto te amo 并怀疑不怀疑我是多么的爱

Tengo tu foto puesta en la pupila 有你的照片放在学生

Y con tu voz baila el estribo, el yunque y el martillo 和你的声音与舞蹈的马镫,铁砧和铁锤

   

Tengo risas, tengo llantos, tengo un termostato 我笑了,我哭了,我有一个温控器

Que me enciende cuando estás 是什么让我兴奋,当你在

Y que me apaga si te vas 如果你去开启我送行

Pa' no morir de la nostalgia 霸没有死怀旧

   

Adiós melancolía 再见忧郁

Gracias por la compañía 谢谢你的公司

Pero aquí ya no hay mas sitio para usted 但这里有你没有更多的空间

   

Adiós melancolía 再见忧郁

Le agradezco la poesía 我很欣赏诗

Que entre versos hoy me deja confesarle a esta mujer 经文的今天,让我承认这个女人

Que me saque la lotería cuando la vi 当我看到彩票我取

   

Tengo una dosis de perdón, por si haces algo que me duela 我有宽恕的剂量,因为如果你做一些事情,伤害了我

Y una canción de más por si algún día la echas de menos 还有一首歌,如果你曾经想念她

Tengo un stock de besos sin estreno 我吻了一只股票没有发行

Y un camión de amor del bueno, para ti 和卡车的爱对你有好处

   

Tengo risas, tengo llantos, tengo un termostato 我笑了,我哭了,我有一个温控器

Que me enciende cuando estás 是什么让我兴奋,当你在

Y que me apaga si te vas 如果你去开启我送行

Pa' no morir de la nostalgia 霸没有死怀旧

   

Adiós melancolía 再见忧郁

Gracias por la compañía 谢谢你的公司

Pero aquí ya no hay mas sitio para usted 但这里有你没有更多的空间

   

Adiós melancolía 再见忧郁

Le agradezco la poesía 我很欣赏诗

Que entre versos hoy me deja confesarle a esta mujer 经文的今天,让我承认这个女人

Que me saque la lotería cuando la vi 当我看到彩票我取

   

Hoy cuelgo mis sueños en el pearcing de tu ombligo 今天我挂我的梦想在你的肚脐pearcing

Mientras la melancolía observa y es testigo 而忧郁的音符和见证

Quiere estar segura, un poco por ti 希望确保,一点点给你

Un poco por mí, un poco por celos 一点点关于我的,有点嫉妒

   

Adiós melancolía 再见忧郁

Gracias por la compañía 谢谢你的公司

Pero aquí ya no hay mas sitio para usted 但这里有你没有更多的空间

   

Adiós melancolía 再见忧郁

Le agradezco la poesía 我很欣赏诗

Que entre versos hoy me deja confesarle a esta mujer 经文的今天,让我承认这个女人

Que me saque la lotería cuando la vi 当我看到彩票我取

   

Tengo agua de mar en la bañera, y en la cama aire de cordillera 我有海水的水池,山间空气床

Tengo sol de mayo en la nevera, y flores de abril en la escalera 我想阳光的冰箱,并在楼梯上月花

Tengo un cuarto lleno en primavera, y un beso esperando en la trinchera 我有一屋子的春天,在战壕一吻等待

Un jarrón que llora cuando espera, y te tengo a ti por donde quiera 花瓶预期时哭,并有你的地方

Y te tengo a ti por donde quiera 而且我要你的地方

歌词 Adios Melancolia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/0561c8a5f12e8cd4a54c43e1a83cd195/

歌词 Adios Melancolia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical