英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Pinguinos En La Cama" 的中文对照歌词与中文翻译

Pinguinos En La Cama

企鹅在床上

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Vamos aclarando este asuntico 我们将澄清asuntico

que no estas pa´ policia 没有这些PA警察

ni yo para andar huyendo, 走也不跑,

vamos aclarando y te repito 我们将阐明我重复

que no tengo todo el día 我没有整天

para seguir discutiendo; 为进一步讨论;

si esto fuera una olimpiada 如果这是奥运会

romperias todos los records 将打破所有记录

de arruinarnos el momento. 毁灭的那一刻。

   

Vamos aclarando este pendiente 我们将澄清坡

yo no soy tu propiedad 我不是你的财产

y me harte de hacerme el mudo, 我和我累哑了

quitate el complejo de teniente 起飞中尉的度假胜地

que el amor sin libertad 爱没有自由

dura lo que un estornudo; 持续的喷嚏;

son iguales los defectos 是相等的缺陷

que hoy me tiras en la cara 今天我把我的脸

y al principio eran perfectos. 起初他们是完美的。

   

Vamos aclarando el panorama 我们将清晰图片

que hay pingüinos en la cama 有在床上企鹅

por el hielo que provocas, 由你挑起的冰,

si hace mas de un mes que no me tocas 如果超过一个月前,我不玩了

ni te dejas sobornar por este beso escurridizo 或者你让自己被这个难以捉摸的吻被收买

que busca el cielo y encuentra el piso. 望着天空,发现地板上。

   

Vamos aclarando el panorama 我们将清晰图片

yo no estoy pa´ crucigramas 我不啪“填字游戏

ni tu para masoquizta, 也不是为你masoquizta ,

ya no sueñas viajes al caribe 不再是梦想加勒比海旅游

por tu rol de detective 你作为侦探的角色

y mi papel del fugitivo, 逍遥和我的角色,

yo busco un sueño y tu un testigo. 我搜索了梦想,你的证人。

   

Siempre con la misma cantaleta, 总是用同样的歌,

me voy para no volver, tengo listo el equipaje, 我不会回来,我把行李准备好了,

llenas y vacias la maleta, 填充和清空行李箱,

¿como puedes pretender 你怎么能指望

que me coma ese chantaje? 我吃这个敲诈?

tienes cero en actuacion, 具有零演技,

diez en manipulacion 10操作

y una beca en el psiquiatra. 和奖学金的心理医生。

   

Vamos aclarando el panorama 我们将清晰图片

que hay pingüinos en la cama 有在床上企鹅

por el hielo que provocas, 由你挑起的冰,

si hace mas de un mes que no me tocas 如果超过一个月前,我不玩了

ni te dejas sobornar por este beso escurridizo 或者你让自己被这个难以捉摸的吻被收买

que busca el cielo y encuentra el piso. 望着天空,发现地板上。

   

Vamos aclarando el panorama 我们将清晰图片

yo no estoy pa´ crucigramas 我不啪“填字游戏

ni tu para masoquizta, 也不是为你masoquizta ,

ya no sueñas viajes al caribe 不再是梦想加勒比海旅游

por tu rol de detective 你作为侦探的角色

y mi papel del fugitivo 我的逃犯角色

yo busco un sueño y tu un testigo. 我搜索了梦想,你的证人。

   

Con la dosis justa de cimismo 与cimismo适量

preguntas qué harias sin mi 不知道你会做到人无我

si ya no vuelves a verme, 如果不回来给我,

para ser sincero haría lo mismo, 说实话,我会做同样的,

solo que si estoy sin ti 只有当我没有你

lo haría sin esconderme, 我不会隐瞒,

lo haría sin esconderme... 我不会隐藏...

歌词 Pinguinos En La Cama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e07c16c7babf2ed3cbe86086fa7e0166/

歌词 Pinguinos En La Cama 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical