英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Me Importa Nada" 的中文对照歌词与中文翻译

No Me Importa Nada

没有我Importa纳达

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En esta noche no me importa nada 今夜我不关心

Mas cerrado que el culo de un muñeco 不过,我关闭了雪人的屁股

esta en el bar de Pedro y a chaleco. 这在酒吧彼得和背心。

Valentón 恶霸

propuse ir pa´ la casa. 啪“提出要回家。

Condición 条件

a las doce calabaza. 南瓜在午夜。

Vino el barrio: 葡萄酒邻里:

Martin, Melchor, Tania y la Juliana. 马丁·梅尔基奥尔,塔尼亚和朱莉安娜。

José Luis, Humberto, Sandra y la Mariana. 何塞·路易斯·温贝托, Sandra和玛丽安娜。

Cada quien un pomo y muchas ganas. 大家旋钮和渴望。

Y no faltó, quien dijo que invitó 并没有失败,谁称他邀请

a la Miss Tijuana. 错过蒂华纳。

   

Fue más largo que un pedo de culebra. 这是长于蛇屁。

Conseguiros un mariachi en la Minerva. 让他们在密涅瓦à流浪。

Vino Juan, taquero de la esquina. 约翰来了taquero角落。

Volován, con cuatro de sus primas. Volován ,有四个他们的保费。

Una actriz, fresa y cacariza. 一个女演员,草莓和麻子。

Un productor, dizque de Televisa. 制片人,据说Televisa电视台。

Juan Gabriel en mangas de camisa. 胡安·加布里埃尔的衬衫。

Un senador futuro presidente. 未来的参议员的总统。

Conservador pero tan delicuente 保守的,但作为罪犯

como "El Matraca". 像“ Matraca ” 。

   

Solo falta que cruce el zaguan 只需要穿过前庭

mister Bush y algun taliban. 布什总统和一些塔利班。

   

Pero esta noche no me importa nada, 但今晚我不在乎,

no me importa nada. 我不在乎。

Si invaden Japón o se rinden en la Habana. 如果侵入日本投降或在哈瓦那。

Si eres mormón o vas a la musulmana. 如果你要一个摩门教徒和穆斯林。

Si vienes de luto: 如果你来哀悼:

o eres medio... 或中等的...

Porque esta noche no me importa nada. 因为今夜我不关心。

   

Bienvenidos y pasen adelante 欢迎并出面

decía un tipo que no habia visto antes, 说谁没有见过的家伙,

kamiKasis, reyes del alboroto. kamiKasis ,大惊小怪的国王。

Paparazzis, con lentes telefotos. 狗仔的远摄镜头。

Policías. Orillense a la orilla. 警方。 Orillense到岸边。

Cofradías de chicas maravilla. 公会美妙的女孩。

Merengueros, jazzistas, 梅伦格舞,爵士舞,

usureros, rusas masajistas. 高利贷者,俄罗斯女按摩师。

   

Y mientras yo seguía siendo el rey 而我仍是王者

un tipo gritó ahí viene la ley 又来了一个人喊道法

y calabaza. 和壁球。

   

Fui a parar a la delegación 最后我代表团

y ahí dentro siguió el reventón. 在那里,跟着井喷。

   

Pero esta noche no me importa nada, 但今晚我不在乎,

no me importa nada. 我不在乎。

Si invaden Japón o se rinden en la Habana. 如果侵入日本投降或在哈瓦那。

Si eres mormón o vas a la musulmana. 如果你要一个摩门教徒和穆斯林。

Si vienes de luto: 如果你来哀悼:

o eres medio... 或中等的...

Porque esta noche no me importa nada. 因为今夜我不关心。

   

[Repetir] [重复]

   

Más cansado que el plomero del Titanic. 更累比管道工泰坦尼克号。

Edecanes modelos de revistas sementales guaruras, artistas. 主持人车型种马保镖杂志,艺术家。

El niño llorón y lo pellizcan. 哭泣的孩子,捏。

Era manco y lo apodaban "pulpo" 他全副武装,被戏称为“八达通”

La comadre se puso algo coqueta, 助产士把东西轻浮,

hay compadre, ¿le quito la chaqueta? 有康帕德雷,我脱下我的外套?

estaban todos y nadie fue invitado. 都是没有人被邀请。

歌词 No Me Importa Nada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/da6e4522fbc48b3a11172e8058c048f5/

歌词 No Me Importa Nada 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlos Alberto Cabral Nunez Ferreira, Ricardo Arjona, Carlos Alberto Ferreira

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb S.A. De C, BMG Music Pub, Arjona Musical