Tout, tout, tout est fini entre nous 一切，一切，一切都结束了我们之间

J'ai plus la force du tout, tout 我没有力气，而在所有

D'y croire et d'espérer 相信和希望

Tout, tout, à présent, je te dis tout 一切，一切，现在我要告诉你

De ce vide entre nous, tout 我们之间的差距，

De tes mains désabusées 你手中的幻灭

Tout, tout ce qui nous unie 一切，一切，把我们团结在一起

Tout ce qui nous detruit au corps 我们毁掉的一切身体

Est à présent fini 现在已完成

Tout, ces moments incompris 所有这些时候误解

Ces instants indécis 这些不确定的时代

S'écrivent au passé aujourd'hui 被写入到过去今日

C'est fini 一切都结束了

   

Nous, on était pas comme les autres 我们，我们不喜欢别人

Nous, on décidait d'être entre autres 我们决定要在其他

Les plus forts, les plus fous 最强，最疯狂

Nous on avait rien à prouver 我们没有什么可证明

Nous, on avait rien à gâcher 我们没有什么可以破坏

Sauf, sauf notre liberté 除非，除非我们的自由

   

Nous, on a rien vu passer 我们都见过举措

Rien vu se déchirer 见过撕裂

Pas même la force de ces années 这些年来甚至没有电源

Nous , on a joué le tout pour le tout 我们被打了破产

On s'est dis on s'en fout 我们在说我们不关心

On a l'univers rien qu'à nous 这是什么，宇宙我们

On a tout 我们拥有一切

   

Sors, sors, de mon sang, de mon corps 出来吧，出来吧，我的血，我的身体

Sors, toi qui me gardes encore 滚出去，你们谁还是防我

Au creux de tes regrets 在你后悔的手掌

Parles, parles, dis-le moi sans trembler 告诉，告诉，告诉我没有颤抖

Que t'en a plus rien à cirer 那你不过是抛光

Parles, pleures et je comprendrai 说话，哭，我就明白

   

Tu sais, Tu sais que je peux tout entendre 你知道吗，你知道我听到的一切

Partir rester ou même me rendre 从住宿，甚至让我

Que le ciel là-haut m'entende 天空在那里听到我

   

Tout, tout, tout est fini entre nous 一切，一切，一切都结束了我们之间

J'ai plus la force du tout d'y croire et d'espérer 我没有力气在所有相信它，并希望

Tout, tout, tout est fini entre nous 一切，一切，一切都结束了我们之间

Mais je garde l'espoir fou qu'un jour on redira 但我一直在疯狂的希望，有一天我们会重复

Nous 我们