英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Animal Nocturno" 的中文对照歌词与中文翻译

Animal Nocturno

动物Nocturno

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

El ser un animal nocturno 作为夜行性动物

era una bella rutina 这是一个美丽的例行

conquistar a chicas del jet set 女孩征服喷气式飞机

o a mujerzuelas de esquina 或荡妇角落

si es que no son la misma cosa 如果他们是不一样的东西

con diferencia de precio 有价格差异

entrar a algún bar sin conocer 去酒吧不知道

ni que me conozcan 不认识我

entonar una canción 唱一首歌

y esperar el trago de cortesía 并等待赠饮

que siempre venia 总是来了

era mi filosofía 这是我的哲学

Hasta que un productor 直到制片人

según él me hizo el favor 因为他做了我的青睐

de grabarme un disco 我拍摄的光盘

y metió la inspiración en una 他把他的灵感在

computadora 电脑

y aquel fuego de libertad 和火的自由

en refrigeradora 冰箱

Me dijeron quítate esos jeans y 我说脱掉的牛仔裤,

esa camisa vaquera 牛仔衬衫

tendremos que cambiarte de look 必须改变你的样子

pues ese nadie lo aprueba 因为,没有人批准

tendrás imagen nueva 有新形象

y una prospera carrera 和繁荣的事业

Luciendo siempre cara de mascota 宠物一直在寻找的脸

recién comprada 新购

salía en la tele con cierto dejo 就在电视上的一些左

de tristeza en la mirada 悲伤在她眼里

y el alma enfadada 和愤怒的灵魂

de cantar sin decir nada 唱着无言

Me canse de los representantes 我厌倦了代表

y cocteles de moda 时尚的鸡尾酒

me canse de toda esa gente 我已经厌倦了所有这些人

que dice que te adora 它说,它是爱你的

das la espalda y te ignora 你把你的背部,而忽略

me harte de no ser el mismo 我厌倦了相同的

Me compre unos cuantos amigos 我买了几个朋友

una novia y un perro 新娘和一条狗

los amigos y la novia se fueron 朋友和女朋友

solo me quedo el perro 我留只小狗

que no tiene prejuicios 不存偏见

y me acepta como soy 并接受了我,因为我

Por eso vine a este bar 于是,我来到了这个酒吧

y aquí me pagan diez mil pesos 这里给我1万美元

la hora 时间

tengo un cuarto con balcón 我有一间带阳台

y hasta una chica que me adora 甚至一个女孩谁爱我

y es tanta mi fe que 而这就是我的信仰是

aunque no tengo jardín 虽然我没有花园

ya compre una rodadora 买滚动

y es tanta mi fe 而这就是我的信仰

que aunque no tengo jardín 虽然我没有花园

ya compre una rodadora. 并购买风滚草。

歌词 Animal Nocturno 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/275d0ea29c8d44ddc32632e613681f97/

歌词 Animal Nocturno 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical