Animal Nocturno

[Spanish;Castilian]Libre

[Spanish;Castilian lyric] El ruido de un tren me despierta fueron dos horas y media las que dormi y me desayuno un cigarro y el espejo me dice estas mas flaco que nunca mi cuarto es un caos de objetos ...

[中文对照] 一列火车的噪音唤醒了我 他们睡了两个半小时 我的烟，早餐 和镜子告诉我，这些瘦比以往任何时候 我的房间是一个对象的一个烂摊子 没有在其位置 ...

[Spanish;Castilian]Primera Vez

[Spanish;Castilian lyric] Despacio comienzo en tu boca Despacio y sin quitarte la ropa Mi cama no merece tu cuerpo Virgen como el Amazonas Mucho para un lobo cazador Pero ideal para el amor Despacio voy ...

[中文对照] 慢启动你的嘴 慢慢地，把你的衣服 我的床不值得你的身体 处女的亚马逊 多的狼猎人 但是，理想的爱情 慢慢地我在旅途中你的心脏 慢慢地，我停下按钮 ...

[Spanish;Castilian]Mujeres

[Spanish;Castilian lyric] No sé quien las inventó No sé quien nos hizo ese favor, tuvo que ser Dios Que vio al hombre tan solo y sin dudar lo pensó en dos En dos Dicen que fue una costilla Hubiese dado ...

[中文对照] 我不知道是谁发明的 我不知道是谁使我们这个忙，它必须是神 我只看见那人毫无疑问他认为2 二 他们说，这是一个肋骨 它会给我的脊椎，看他们走 ...

[Spanish;Castilian]Tiempo En Una Botella

[Spanish;Castilian lyric] Si pudiera detener el tiempo y hecharle un vistazo al pasado Si el ayer fuera el hoy o el hoy el ayer si pudiera volverte a ver Si pudiera una botella guardar tiempos y acudir ...

[中文对照] 如果我能停止时间 而看看过去 如果今天是昨天 昨天和今天 如果我能再次见到你 如果我能把时间存入瓶 去他们的悲伤 会寻找每一个昨天的天 ...

[Spanish;Castilian]Como Olvidarte

[Spanish;Castilian lyric] Que la URSS ya no existe Que se casa Maria Que la esposa de Juan Ya se estreno como amante Que subieron la renta Pones tu coche en venta Y que en El Salvador Ya se ha acabado ...

[中文对照] ，苏联不再存在 谁娶了玛丽亚 胡安的妻子 已经首映当情人 那收入增长 你把你的车有售 而在萨尔瓦多 现在战争结束了 而在众多的新闻 和邻里八卦 ...

[Spanish;Castilian]Solo

[Spanish;Castilian lyric] Soy fugitivo de mi mismo mi otro yo me construyo un abismo... entre el ayer y el hoy Y mucha culpa tienes en esto y oigase bien que no es un pretexto pero es que como te ...

[中文对照] 我是我自己逃犯 我建立我的其他的深渊...... 昨天和今天之间 和你有很多的愧疚在这 而听到清楚，是不是借口 但奇怪的是，当你 五年不只是 ...

[Spanish;Castilian]Baila Conmigo

[Spanish;Castilian lyric] Yo bailo al son que me toca la vida Soy medio loco y suicida Guitarra al hombro y me lanzo al vacio Sin paracaidas Tu bailas algo fino y tan distinto Asi quiso hacer tu ...

[中文对照] 我来跳舞给我的生活的调 我是半疯狂和自杀 吉他在他的肩膀，把我扔进虚空 没有降落伞 你的舞蹈和精美的东西，所以不同 所以，我想使你的肠道 下我路灯唱 ...

[Spanish;Castilian]Quien Diria

[Spanish;Castilian lyric] Quien diria que el mink y la mezclilla podrian fundirse un dia... quien diria tu caviar y yo tortilla... quien diria parece que el amor no entiende de plusvalias Tu vas al ...

[中文对照] 谁也说貂 和Jean 可以融化有一天... ... 谁也说 鱼子酱和煎饼... 谁也说 看来爱情 是指资本收益 你去我更喜欢银行 小猪 ...

[Spanish;Castilian]Te Encontrare

[Spanish;Castilian lyric] Te conoci en un bar de esos bohemios Yo me ganaba la vida cantando Tu ibas de gris con dos pendientes de oro Cortaste aliento en aquel antro de quinta Te invite una cerveza y ...

[中文对照] 我们在这些波希米亚人酒吧见面 我做了一个活的歌声 你有点花白了两个金耳环 切一口气五分书房 我们邀请您来凑合了啤酒和一首歌 你送我一张纸条上画了一个心脏 ...

[Spanish;Castilian]Asi De Ilogico

[Spanish;Castilian lyric] Como querer bajar a pedradas una estrella fugaz Como querer encontrarse un humano sin antifaz Como decir que hitler murio en paz Y que el guazon jamas uso un disfraz Como decir ...

[中文对照] 至于砸死想失去一颗流星 如想在不面具人 就好比说希特勒在和平去世 而且从来不使用guazon伪装 好像说麦当娜是清教徒式的保守 ...

[Spanish;Castilian]Animal Nocturno

[Spanish;Castilian lyric] El ser un animal nocturno era una bella rutina conquistar a chicas del jet set o a mujerzuelas de esquina si es que no son la misma cosa con diferencia de precio entrar a algún ...

[中文对照] 作为夜行性动物 这是一个美丽的例行 女孩征服喷气式飞机 或荡妇角落 如果他们是不一样的东西 有价格差异 去酒吧不知道 不认识我 唱一首歌 并等待赠饮 ...

[Spanish;Castilian]No Sustantivo

[Spanish;Castilian lyric] Ayer, Jesus afino mi guitarra y agudizo mis sentidos, me inspiro Papel y lapiz en mano apunto la cancion y me negue a escribir Porque hablar y escribir sobre Jesus es redundar, ...

[中文对照] 昨日，耶稣炼我的吉他和削尖我的感觉，我很振奋 纸和铅笔在手指出这首歌，我拒绝写 法，因为说话和写作耶稣是铅，它会更好 ...