英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Sombra Del Gigante" 的中文对照歌词与中文翻译

La Sombra Del Gigante

香格里拉桑伯希甘德尔

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En este aire denso 在这稠密的空气

hay quien ahora piensa 现在有些人认为

que se puede ver más allá 你可以看到超越

   

Pero en un instante 但在瞬间

la sombra del gigante 在巨人的阴影

oscurece la ciudad. 变暗的城市。

   

Y se habla de él cada día 和大家说说它的每一天

y se encuentra por cualquier lugar 和是在任何点

   

Es el dueño absoluto que guía 这是绝对的高手指点

cada onda del cielo o del mar y 每一波的天空和大海,

en cada esquina y por todas partes 在每一个角落,无处不在

está cambiando la realidad 现实正在改变

y por eso se vuelve importante 并因此变得重要

el quedarnos afuera, el quedarnos ya 在外面逗留,逗留和

con los brazos hacia el cielo 手臂向天空

muy arriba del corazón 远高于心脏

   

No estaré tan solo yo 我不会那么孤单

ni tampoco solo tú, 也不是你一个人,

   

Como nosotros, ya verás 像我们这样的,你会看到

hay mucha gente 很多人

se nos parecen siempre más 我们似乎总是更

humanamente. 入道。

   

Deja que el viento lleve 让风吹进

sobre sus alas fuertes 他们坚强的翅膀

el último de los sueños que yo haré, 最后的梦想,我会的,

que yo haré. 我要做的。

   

En este aire denso 在这稠密的空气

hay quien siempre busca 谁也不是谁一直在寻找

un respiro más allá 喘息超越

   

Y se cierran todas las puertas 和所有的门都关闭

como huir una voz lo sabrá 为逃离声音就知道了

deja todas las luces abiertas 停止所有运行灯

que si alguien se pierde, así volverá. 如果有人丢失了,所以回来。

   

Con los brazos hacia el cielo 用手臂向天空

muy arriba del corazón 远高于心脏

no estaré tan solo yo 我不会那么孤单

ni tampoco solo tú. 也只有你。

   

Como nosotros... 像我们这样的...

   

Como nosotros... 像我们这样的...

歌词 La Sombra Del Gigante 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/21a8d64f822f4d80a22c735db1ab6d35/