英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Le Tour Du Monde" 的中文对照歌词与中文翻译

Le Tour Du Monde

环游世界

歌词相关歌手:FABIAN, LARA

French lyrics 中文翻译对照歌词

1, 2, peut-on compter jusqu’à 2 ? 1 , 2 ,可以算两个?

Toi et moi, qui n’étions pas 你和我,谁不

Arrivés jusque-là 到目前为止抵达

C’est sûr, pour guérir de nos blessures 当然,医治我们的创伤

Faut plus de 80 jours 花费80多天

Pour en refaire le tour 重新转

   

Je ferai le tour du monde 我要环游世界

My love, lovée dans tes bras 我的爱,依偎在你的怀里

Je partirai à la seconde 我会去到第二

Sans passeport mais pas sans toi 没有护照,但没有你

   

Je crois que le soleil se lèvera 我认为太阳会升起

Si tu t’endors dans mes bras 如果你睡着在我怀里

On ne vieillira pas 它不会老化

   

Allez, tu m’as promis d’embarquer 来吧,你答应过我登上

On voyagera léger 我们将轻装上阵

Sans le poids du passé 没有过去的重

   

Je ferai le tour du monde 我要环游世界

My love, lovée dans tes bras 我的爱,依偎在你的怀里

Je partirai à la seconde 我会去到第二

Sans passeport mais pas sans toi 没有护照,但没有你

   

1, 2, peut-on compter jusqu’à 2 ? 1 , 2 ,可以算两个?

Toi et moi, qui n’étions pas 你和我,谁不

Arrivés jusque-là 到目前为止抵达

1, 2, peut-on compter jusqu’à 2 ? 1 , 2 ,可以算两个?

Un peu plus tard on verra 过了一会儿,我们会看到

Si l’on peut être trois 如果它可以有三种

   

Je ferai le tour du monde 我要环游世界

My love, lovée dans tes bras 我的爱,依偎在你的怀里

Je partirai à la seconde 我会去到第二

Sans passeport mais pas sans toi 没有护照,但没有你

歌词 Le Tour Du Monde 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/300d6c357cb3e674755edf70b16778d9/

歌词 Le Tour Du Monde 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lara Fabian, Jean-Felix Lalanne

版权/Copyright:

Douce Productions, Premiere Music Group S.a.r.l., Fabsong Editions