Mes Grand Succès

[French]Sœur Anne

[French lyric] Sœur Anne, ne vois-tu rien venir? Je vois des soldats couverts d'armes, Tout prêts à mourir et à tuer. Partout, je ne vois que des larmes. Le monde semble s'y habituer. Je ...

[中文对照] 安妮姐，你看到什么未来？ 我看到战士覆盖的武器， 准备死杀。 我到处都看到了泪水。 整个世界似乎用得到的。 我看比瘟疫更猛烈 仇恨覆盖了地平线。 ...

[French]Heureuse

[French lyric] Heureuse comme tout Heureuse malgré tout Heureuse, heureuse, heureuse... Il le faut! Je le veux! Mon amour, pour nous deux... Heureuse d'avoir Enfin une part De ciel, d'amour, ...

[中文对照] 快乐是任何 反正快乐 开心，快乐，幸福...... 它必须是！ 我要它！ 我对我们俩的爱情... 高兴有 最后，一只手 天空，爱，喜悦。 在你的眼睛 ...

[French]N'y Va Pas, Manuel

[French lyric] Il n'avait que dix ans mais il était déjà Bagarreur, insolent, plein de violence. Il voulait être un dur tout comme au cinéma Et partout, c'est lui qui menait la danse. Il ...

[中文对照] 他才10岁，但它是 争强好胜，厚脸皮，充满了暴力。 他想成为坚硬如电影 而且无处不在，它是谁，他带领的舞蹈。 他度过了他的天满街跑 ...

[French]Et Moi

[French lyric] Je ne savais pas prier Je n'avais pas la manière Si quelquefois je l'ai fait C'était lorsque j'avais faim Maintenant chaque matin Je fais la même prière Donnez-moi aujourd'hui ...

[中文对照] 我不知道如何祷告 我没有办法 如果说我做了 这是当我饿了 现在，每天早晨 我做同样的祈祷 今天给我 他每天的爱 树不能没有雨 花不开花在夜间 ...

[French]Les Amants De Venise

[French lyric] Elle lui disait: "On se croirait à Venise Où les ruisseaux débordaient d'une eau grise..." Comme il pleuvait... Comme il pleuvait... Elle lui disait: "On se croirait en ...

[中文对照] 她告诉他： “这就像在威尼斯被 凡流充满了灰色的水......“ 由于下着雨......自从那天下雨... 她告诉他：“这就像一个吊舱， ...

[French]La Goualante Du Pauvre Jean

[French lyric] Ésgourdez rien qu'un instant La goualante du pauvre Jean Que les femmes n'aimaient pas Mais n'oubliez pas Dans la vie y a qu'une morale Qu'on soit riche ou sans un sou Sans ...

[中文对照] Ésgourdez只是片刻 该goualante让穷人 女性不喜欢 但要记住 在生活中有一个道德 富身无分文 如果没有爱，我们什么都不是 （没有什么） ...

[French]Johnny, Tu N'es Pas Un Ange

[French lyric] Johnny, tu n'es pas un ange. Ne crois pas que ça m'dérange. Jour et nuit, je pense à toi. Toi, te souviens-tu de moi Qu'au moment où ça t'arrange? Et quand revient le matin, Tu ...

[中文对照] 约翰尼，你不是天使。 不要以为这m\'dérange 。 白天和晚上，我对你的看法。 你，你还记得我 只有当它适合你吗？ 当清晨来临的时候， ...

[Basque]Le "Ça Ira"

[Basque lyric] Ah! Ça ira! Ça ira! Ça ira! Les aristocrates à la lanterne Ah! Ça ira! Ça ira! Ça ira! Les aristocrates, on les pendra! Trois cents ans qu'ils nous promettent Qu'on va nous ...

[中文对照] 啊！ CA IRA ！ CA IRA ！ CA IRA ！ 莱斯aristocrates点菜灯笼 啊！ CA IRA ！ CA IRA ！ CA IRA ...

[French]Bravo Pour Le Clown

[French lyric] Un clown est mon ami Un clown bien ridicule Et dont le nom s'écrit En gifles majuscules Pas beau pour un empire Plus triste qu'un chapeau Il boit d'énormes rires Et mange des ...

[中文对照] 小丑是我的朋友 一个可笑的小丑 和他的名字被写 大写巴掌 不利于帝国 比帽子更难过 他喝巨大的笑 吃掉男主角几乎 对于你的鼻子，照出 做得好！做得好！ ...

[French]L'effet Qu'tu M'fais

[French lyric] Y a des gens qui savent exprimer La grandeur de leurs sentiments. Moi je n'ai aucune facilité. C'est une question d' tempérament. Je n' peux pas dire l'effet qu' tu m' fais, ...

[中文对照] 还有谁知道怎么表达人 他们的感情幅度。 我不放心。 这是气质的问题。 I\'不能告诉你米效应“做， 但这是事实：你在做一个奇怪的效果。 ...