Les Chansons En Or

[French]Ce N'etait Qu'un Reve

[French lyric] [It Was Only A Dream] Dans un grand jardin enchante Tout a coup je me suis retrouvee Une harpe des violons jouaient Des anges au ciel me souriaient Le vent faisait chanter ...

[中文对照] [这只是一个梦] 在一个大的翠乐庭 突然，我发现自己 竖琴和小提琴被打 在天空中的天使对我笑 风是使唱夏天 [中广翠乐庭 突然，我发现自己 ...

[French]La Voix Du Bon Dieu

[French lyric] [Good God's Voice] Les mots pour consoler les mots pour l'amitie Ils sont encore plus beaux quand on peut les chanter C'est un filtre magique Ce don de la musique C'est comme ...

[中文对照] [好神的声音] 言安慰话友谊 他们更漂亮的时候，我们可以唱 这是一个神奇的过滤器 音乐的礼物 这就像一个大礼包 那我们的天空 [言安慰话友谊 ...

[French]Tellement J'ai D'amour Pour Toi

[French lyric] Tu m'as ouvert les yeux Tu as guide mes jeux Dis-moi ce que tu veux Je t'aimerai toujours Tellement j'ai d'amour pour toi You have opened my eyes You have guided my games Tell ...

[中文对照] 你已经打开了我的眼睛 您一直指导我的游戏 告诉我你想要什么 我将永远爱你 所以，我对你的感觉 你已经让我大开眼界 您一直指导我的游戏 告诉我你想要什么 ...

[French]D'amour Ou D'amitie

[French lyric] Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher Il aime bien me parler des choses qu'il a vues Du chemin qu'il a fait et ...

[中文对照] 他对我的看法，我看到它，我觉得，我知道 当他选择的是我和他的笑容没有说谎 他喜欢告诉我他看到的东西 途中，他做了所有的项目， ...

[French]Mon Ami M'a Quittee

[French lyric] Mon ami m'a quittee Je vous le dit Ca devait arriver a moi aussi Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps My boyfriend left me I tell you It was to happen to me ...

[中文对照] 我的男朋友离开了我 我告诉你 它必须发生在我身上过 我看到了他梦寐以求的另一个女孩，因为长 我的男朋友离开了我 我告诉你 这是发生在我身上过 ...

[French]Les Chemins De Ma Maison

[French lyric] Si j'ecrivais le livre de ma vie Je parlerais de mon amie Madeleine Que j'ai vu rire et pleurer a la fois Un matin en sortant de chez moi If I was writting the book of my life ...

[中文对照] 如果我写我的生命之书 我说说我的朋友马德琳 我看了又哭又笑，同时 离开我后的一个早晨 如果我是书写我的生活的书 我就说说我的朋友马德琳 ...

[French]Mon Reve De Toujours

[French lyric] Sur une plage tout en nuages Je courais je courais Et j'entendais crier Le vent la mer et les orages Tout autour de moi On a beach all in clouds I was running I was running And ...

[中文对照] 在海滩上所有的云 我跑我跑 我听见尖叫 风大海和风暴 我周围的一切 在海滩上所有的云 我是我跑运行 而我听到喊 风和海的风暴 我周围的一切 ...

[French]Melanie

[French lyric] Melanie Pardonnes-moi si je t'appelle ainsi Mais les chagrins sont des millions Et je rassemble en un seul nom Tous les enfants de ma chanson Les enfants qui sont au bord de la ...

[中文对照] 梅兰妮 请原谅我，如果我叫你和 但悲痛是数以百万计 我下一个名字汇集 我的歌所有的孩子 孩子谁是在夜的边缘 谁不会变得坚强的孩子 [梅兰妮 ...

[French]Une Colombe

[French lyric] Une colombe est partie en voyage Autour du monde elle porte son message De paix, d'amour et d'amitie De paix, d'amour a partager Et c'est sa jeunesse qui la fait voler Une ...

[中文对照] 鸽子是一趟 世界各地的它携带的信息 和平，爱和友谊 和平与爱分享 和它的青春，使得它飞 鸽子是一趟 为了让到处唱沿其路径 和平，爱和友谊 和平，爱，真理 ...

[French]C'est Pour Toi

[French lyric] Quelques fois je dis des mots bizarres Quelques fois je parle trop Et tu me regardes et mon coeur tombe a l'eau Sometimes I say strange words Sometimes I speak too much And you ...

[中文对照] 有时候，我说奇怪的话 有时我说话太 你看看我，我的心脏落入水中 有时候，我说奇怪的话 有时候我讲太多 你看看我，我的心脏落入水中 有时候，我笑了错误的 ...

[English]Fais Ce Que Tu Voudras

[English lyric] [Do Whatever You Will Want To] Si tu t'en vas Tout sera vieux Et la terre vivra sans nous [If you leave All will be old And the earth will live without us] Je crois en toi Et ...

[中文对照] [做什么，你会想] 司徒t\'en增值服务 兜售血清VIEUX 等拉渔村vivra SANS常识 [如果你离开 一切都会老 和地球将生活在没有我们] ...