赔偿金

damages

损害赔偿金

在引用了上述Selborne勋爵在The Niobe案中的摘录后,Ridley 法官还说道:因碰撞根据碰撞责任条款提供补偿的"损害赔偿金"(damages)被限于三个标题项下. 他们是:费用,特别是法律费用(不仅是律师的)相当重要,但在碰撞责任条款中,

damages

赔偿金

该款中的损害赔偿旨在尽金钱赔偿之能事使原告处于倘若作出了撤销合同的判决时原告应处之状态. 因此,其损害赔偿数额应当低于侵权损害赔偿数额. 因此英国衡平法院采用的是"补偿物"(indemnity)的称呼而非"赔偿金(damages)".

restitutionary damages

返还性损害赔偿金

返还 restitution | 返还性损害赔偿金 restitutionary damages | 犯 commit

restitutionary damages

返还性损害赔偿金 <老西整理>

返还 restitution | 返还性损害赔偿金 restitutionary damages | 犯 commit

ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT BENEFITS

意外死亡与伤残赔偿金

"意外事故类型","accident type" | "意外死亡与伤残赔偿金","accidental death and dismemberment benefits" | "气候顺应","acclimatization"

insurance indemnity

保险赔偿金

insurance in force 有效保险 | insurance indemnity 保险赔偿金 | insurance industry 保险业

to enable the patent holder to calculate the profit of the infringer (see damages)

促使专利持有方计算侵权人的利润(见赔偿金)

Objective目标: | to enable the patent holder to calculate the profit of the infringer (see damages)促使专利持有方计算侵权人的利润(见赔偿金) | Requirements要求:

liquidated damages payment

违约赔偿金

liquid crystal display (LCD) display 液晶体显示 | liquidated damages payment 违约赔偿金 | lithium ion battery 锂离子电池

liquidated damage

损失赔偿金

损失deficiency, losses | 损失赔偿金 liquidated damage | 损失索赔deficiency claim

liquidated damage

违约赔偿金

Endorse 背书 | Liquidated Damage 违约赔偿金 | Claim 索赔

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳