相当于...的

antechamber

前室

实际上相当于有3个储存环运行.由于受到BEPC储存环隧道空间的局限,物理上的高亮度要求,以及BEPCⅡ真空盒设计采用带前室(Antechamber)结构,因此给各种磁铁设计与制造增加了相当大的难度.着重介绍BEPCⅡ储存环和对撞区中几种主要常规磁铁的设计、制造概况,

barter

交易

RA: 我是Ra, 你可以摄取一些物质促使肉体载具经验更多能量的变貌, 这些物质是粗糙的, 它们相当粗鲁地(roughly)作用于身体复合体之上, 增加肾上腺素的流动.RA: 我是Ra, 有一些较佳的材质, 在你们的交易(barter)系统中是相当昂贵的.

irrational exuberance

非理性繁荣

格林斯潘于1996 年曾针对当时股市的" 非理性繁荣"(Irrational exuberance)发表了著名的演说. 股市稍受影响但之后继续上升. 股市于1999 年初攀上巅峰,当时美国上市股票市值相当于GDP 的180%以上– 是历史正常水平的两倍多.

Gramercy

格拉梅西

四处走走也不错,我们经常这么干,尤其是穿过格拉梅西(Gramercy)到格林威治村(The Village)的这段路,感觉特好. 相对于热闹的纽约,这里也显得相当安静. 我们住的豪华客房在纽约也属于相当大的,浴室里有个走入式浴缸.

occurrence

出现

一个元组对应于一个"用户"实体的出现(occurrence). 表体中每一行和某一列的交叉点(相当于记录中的域)上保存一个属性值. 这个属性值叫做这一行(或这个实体出现)的相应属性值. 表体中每一列可以保存的值对应于某种属性类型(TypeofAttribute),

Recitativo

宣叙调

与之对应的是"宣叙调"(Recitativo),它是一种"朗诵"式的歌曲,相当于戏剧中的"对白". 它必须依附于歌剧情节,无法拿出来单独演唱. 还有一种界于两者之间的"咏叙调"(arioso),它比起宣叙调来要多一些音乐性. 咏叹调是一个声部或几个声部的歌曲,

reconcile to

使顺从(于),使甘心(于)

quite a little 相当多,不少 | reconcile to 使顺从(于),使甘心(于) | refer to 参考,查阅;涉及,提到;指的是

giant sequoia

巨杉

美国加州巨杉(Giant Sequoia)为世上最大树种,直径可达8.85m, 即周长27.79m, 可相当于四层楼. story 楼层 这里以楼层高度表达树的周长. 美国加州巨杉(Giant Sequoia)为世上最大树种,直径可达8.85m, 即周长27.79m, 可相当于四层楼.

villainy

邪恶

:当英雄是困难的.这个世界仿佛致力于增强邪恶同时阻碍善良.选择英雄主义的生活相当于走一条艰苦卓绝的路.这一单元着眼于魔域古堡里的英雄们所面对的斗争.哥特式世界中的邪恶(Villainy)就像哥特式世界中拥有那些最伟大的英雄般,

Subscribed Capital

实收资本

非洲开发银行(非行)成立于1964年,是非洲最大的地区性政府间开发金融机构,截止2006年底,非行核定资本(Authorized Capital)为218.7亿记账单位(UA) ,相当于329亿美元,实收资本(Subscribed Capital) 216.4亿UA,相当于325.6亿美元.

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,