相当于...的

inclusive or

或

既相当于:左值=左值/^=:简化的位(bit)异或赋值表达式,a^=b 等价与 a=a^b,既相当于:左值=左值第三部分:位(BitWise)运算符&:按位与(and)运算符,假如所有位都是1,返回值就是1,否则返回值为0/:按位或(Inclusive Or)运算符,只要有1位是1,

nominal possessive pronoun

名词性物主代词

物主代词(possessive pronoun)有两类,一是定语性物主代词(attributive possessive pronoun),一是名词性物主代词(nominal possessive pronoun). 传统语法认为前者相当于形容词,可做定语;后者相当于名词,可以单独做主语、宾语和表语. 本文所讲的物主代词是前者.

Ranger

漫游者

格尔德斯称,他那辆福特"漫游者"(Ranger)小型客货两用卡车、或称"皮卡"的标称油耗为每加仑25英里,相当于每100公里9.40公升. 施用"超级里程"省油法,实际油耗降为每加仑40英里至70英里,相当于百公里5.87公升至3.36公升.

dhyana

静虑

在中译本上,通常前者相当于禅那或静虑(dhyana),后者则相当于三摩地或三昧(samadhi). 大多数人对这两个英文字并未加以明确的辨别,却把它当"聚集"和"瞑想"的混合体来看;可见得,他们根本不知道禅那和三摩地的差别.

humic cambisols

腐殖质始成土

高山草甸土和亚高山草甸土相当于美国土壤分类中软土纲的冷冻潮湿软土(Cryaquoll)、典型冷冻潮湿软土(Typic cryaquept)、始成土纲(Inceptisol)的冷冻潮湿始成土(Cryaquet)、冷冻暗色始成土(Cryumbrept)和典型冷冻暗色始成土(Typic cryumbrept),相当于联合国土壤分类中始成土(Cambisols)内的腐殖质始成土(Humic cambisols).

infraclavicular fossa

[锁骨下窝]

锁骨下窝(infraclavicular fossa)(左、右) 为锁骨下方的凹陷部,下界为第3肋骨 下缘. 相当于两肺上叶肺尖的下部. 肩胛上区(suprascapular regl'cm)(左、右) 为肩胛冈以上的区域,其外上界为斜方 肌的上缘. 相当于上叶肺尖的下部.

To eat like a horse

形容人吃得多

talk horse相当于汉语的"吹牛"; | to eat like a horse形容人吃得多; | to work like a horse形容一个人工作认真卖力,相当于汉语中的"干活像头老黄牛";

difference tone

差音

这个低音相当于两个音振动数的差,叫差音(difference tone). 还可以产生第四个音(一个弱而高的合成音),它相当于两个音振动数的和,叫加成音(summation tone). 同光线可以反射一样,亦有声反射(reflection of sound),比如我们都听到过的回声.

Pauline Epistles

保罗书信

<<论语>>在体裁和权威性上相当于<<福音书>>(the Gospels);<<孟子>>和<<大学>>和<<中庸>>相当于<<保罗书信>>(Pauline epistles)(孟子把儒学系统化的努力对于儒家传统的影响和论语一

Kilometers

千米

以色列的1万2千司它迪温(stadia)相当于我国的6千里(ri). 用西方的度量衡单位来换算,相当于1千5百英里(miles)或2千4百千米(kilometers). 新耶路撒冷城是长、宽、高均为6千里的正方体.

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,