巧妙的

elusively

规避地/难懂地

elusive /难懂的/易忘的/难捉摸的/ | elusively /规避地/难懂地/ | elusiveness /巧妙逃避/易闪避/

Hidden Agenda

致命档案

譬如肯洛区曾在其16年前、荣获坎城影展评审团大奖的电影>(Hidden Agenda)中,巧妙透过一名英国政客之口,不经意说出了一句既讽刺却见经典的超级毒语:"爱尔兰真是太美了,但没有爱尔兰人的爱尔兰就更美了.

ideology

意识形态

☆ "意识形态"(Ideology)这个外来词,如今差不多成了我们的日常用语. 据说,当年郭沫若曾译为"意德沃罗基",那倒颇像个俄国人的名字了. 而海外的林毓生先生则主张将之译成"意缔牢结",这样,意义和声音倒是巧妙地结合起来了. 只可惜,

insinuation

暗示,暗讽

insinuatingly /谄媚.奉承地/ | insinuation /暗示/暗讽/ | insinuative /巧妙巴结的/讽刺的/暗示的/

located

位于

这一对立把"做(doing)"哲学的意义限制为,用约翰.D.卡普托的巧妙措词来说,"逻辑引导文字(letting the logic lead the letter)"(>,83),或者说,限制为遵照先于其再现的,对哲学位于(located)文本内部(inside),

Mamie

玛米

艾克不仅是位战争英雄,艾克也是一位热爱家庭生活的人,可以将玛米(Mamie)带进白宫. 于是考恩想要尽可能巧妙地突出一下史蒂文森的儿子,让他们做出一个小小的姿势. 摄像机将掠过他的三个儿子,尔后,当史蒂文森走上讲台时,

quickly

迅速地

"大多数人事经理不喜欢听到任何描述某人怎么好地完成了某项任务的字眼. 他们说自己希望了解这个人相关的技能,而且希望自己才是这个人工作效果的评判者. 因此,像巧妙地(Skillfully)、有效地(Effectively)、仔细地(Carefully)、迅速地(Quickly)

Stormy Weather

暴风雨

一如山本耀司曾说"有什么比穿戴得规规矩矩更让人厌烦",他的珠宝之作,也同样不按规矩行事,以"暴风雨" (Stormy Weather)为题,巧妙运用白金、黄金、纯银等贵金属与宝石,结合深浅不同的黑、白珍珠,生动捕捉自然风暴云雨的流动样态,

switching

开关

该设计创新地运用了当地分区制而造成的狭窄地域特性以及客户需求,"开关"(switching)这个概念设计在保持了重复效率的同时,更巧妙地将他们之间的区别最大化了.

victorian

维多利亚

设计师巧妙地将米奇(Mickey Mouse)融入维多利亚(Victorian)建筑中,创作出米奇多利亚(Micktorian)的建筑特色. 依造中国五行风水学打造的香港迪士尼乐园酒店,不仅在正门口设有「左青龙、右白虎」的格局,在餐厅、酒吧等处,也制造「水」流互通有无,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"