在那边

The Epitaph

墓志铭

Graved on the stone beneath yon aged thron." 就刻在那边古老丛林下的石头上. " | The Epitaph 墓志铭 | Here rests his head upon the lap of earth 在这大地的冷膝上枕着他的头,

Kristen

克丽丝汀

What is it again?|你说你叫什么来着? | Kristen.|克丽丝汀 | -You live around here? -Right down there.|-你住在附近? -我就住在那边

Hold my hand, lovey

牵住我的手,亲爱的

I love you.|我爱你 | Hold my hand, lovey.|牵住我的手,亲爱的 | There they are. They're in the far carriage.|他们在那儿 他们在那边的车厢

Nurse Adele's office|is on the other side of the school...|AdeIe

护士的办公室在学校的另一侧

...and out.|...吐气 | Nurse Adele's office|is on the other side of the school...|AdeIe护士的办公室在学校的另一侧... | ...by the art wing.|艺术部那边

passed away

死去,去世,逝世

879 19 Oh, my gosh! 啊呀,天哪!(这句话用来表示惊奇) | 880 20 over yonder 在那边(在美国有些地区用这种非正式说法) | 881 21 passed away 死去,去世,逝世

Raider

袭击者

他是一个长的像"袭击者"(Raider)的家伙. 从西门往北走,第一个岔路口向北,下一个岔路口向西(左)走到头. 那家伙就在那边的土地上. 在德鲁伊村庄找一位名叫"戴瑞尔斯月映"(Darius Moonglow)的NPC,对他说"gems".

recital

独奏会

有一次一个音乐会有很多的节目,叫一个小孩子十多岁弹所有大的曲子,这个小孩子在这一次独奏会(recital)里面,他真是紧张得不得了,而几千个人在那边听一个神童,一个很有天才的儿童,开一个独奏会,所以他一出来大家鼓掌,看他那样年轻,

The ?olian music of her sea-green plumes

我是不是听见她海绿色的羽翼

The roseate sunlight quivers: hear I not 在那边白雪如云的峰顶上闪耀, | The ?olian music of her sea-green plumes 我是不是听见她海绿色的羽翼 | Winnowing the crimson dawn? 在绎红的晨成中挥动的声响,

thereafter

其后

thereabouts 在那附近 | thereafter 其后 | thereat 在那边

Or woods and steepy mountains yield

还有风光明媚的山谷田园

That valleys, groves, or hills, or field, 这里有峻峭秀丽的山峦, | Or woods and steepy mountains yield; 还有风光明媚的山谷田园. | Where we will skit upon the rocks, 在那边,我俩坐在山岩上,

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳