在提到...时

KI

紀

在中国,已经消逝的时代被称为"纪"(Ki);据说,从太初时期到孔子诞生,其间人类已经度过十纪. 每一纪结束时,"山崩地裂,海水暴涨,河流转向,淹没地上万物,毁灭所有生灵......". (23) 印度宗教典籍提到"七个太阳纪",

loneliness

寂寞

伊莉亚特(Elisabeth Elliot)在她所着的>(loneliness)这本书中提到:洁琪的一个单身朋友,某天路过她家,看来容光焕发、满面春风. 当被问及为何如此春风满面时,她答称: "我正在跟耶稣度蜜月. "她曾经历过一个残酷的离婚事实(甚至失去小孩的监护权),

Maggie Gyllenhaal

玛吉.吉伦哈尔

搜狐娱乐讯 玛吉-吉伦哈尔(Maggie Gyllenhaal)成为8月号>杂志封面人物. 这位30岁的女演员最新作品就是即将上映的>,她接受专访时聊了如何在演员和妈妈两种角色中调整,也提到了她的朋友-去世的希斯-莱杰:

native language

母语

私底下,托尔金被任何有关种族及语言学意含的事物吸引,并且思考著一种与生俱来的语言品味,一种他在1955年 "英语与威尔士语"这场演讲中所提到的"母语"(native language),相对于自幼时所学的语言(cradle language).他认为西密德兰的中古英语是他所拥有的"母语",

POLA

波拉

当高更的儿子波拉(Pola)正在写一本有关蒙克的专书时,蒙克在给他的信中曾经提到说:"什么时候才能有人来介绍波希米亚时期呢?谁又能做这个工作呢?恐怕非得杜斯妥耶夫斯基(Dostoiewski),或是由克罗恪、耶格,也许还有我自己,

proctoscope

直肠镜

莫哈末奥斯曼随即在一位助理护士雅兹函(Yazihan binti Yusof)的协助下,以直肠镜(proctoscope)替赛夫布卡里检查肛门. 莫哈末奥斯曼也提到,当他把检验结果告诉赛夫时,赛夫也告知莫哈末奥斯曼他被一名非常显要的人物(VIP)鸡奸,

Punjab

旁遮普邦

当一个低层职员在新闻采访中提到有些印度裔美国人正打算给予克林顿夫妇财政上的支持,并称希拉里为"旁遮普邦(Punjab)参议员"(旁遮普为印度一个剩 译者注)时,奥巴马变得心神不宁.

social responsibility

社会责任感

企业的社会责任 提到商业道德,我们必须首先假设企业在做出商业决策 时是以对社会负责的态度为前提的,也就是通常所说的具有 社会责任感(Social responsibility).

Sarah

撒拉

另外,撒拉(Sarah)将其婢女夏甲(Hagar)给亚伯拉罕为外家(创一六1~4),似乎也很奇怪,但努斯文件却提到这种习俗,在当时是很平常的. 这些文件也指出,假如婢女因此生了一个儿子,则婢女和其儿子均不被赶出家门,当撒拉要求亚伯拉罕赶逐夏甲和以实玛利时,

sect

宗派

讨论有关宗教组织的分类时,总免不了要提到"教会"(church)与"宗派"(sect)这一组概念. 此一区别最早是由德国社会学家韦伯(Max Weber)在>(The Sociology of Religion),

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界