查询词典 around here

Go hang out with Johnny or something：去和约翰尼他们出去玩吧

Go. You go.|去吧.你去吧 | Go hang out with Johnny or something.|去和约翰尼他们出去玩吧 | Don't feel like you've got to stick around here.|不要总觉得自己必须得呆在这里

Just on the weekends：只有周末啦

You live here?|你住在这儿? | Just on the weekends.|只有周末啦 | It's my dad's place. He's kind of never around, so...|这是我爸家,他都不在

Now,look here：好吧,听着

...there ain't enough tricks to go around.|...我们也没有办法正常运作 | Now, look here.|好吧,听着 | I don't know about the rest of y'all.|我不知道你们怎么想

Doesn't anybody sleep around here? - Apparently not：这里的人都不睡觉吗? - 显然不睡

Hey.|嘿 | - Doesn't anybody sleep around here? - Apparently not.|- 这里的人都不睡觉吗? - 显然不睡 | - Got any beer? - This is a school.|- 有啤酒吗? - 这里是学校

What's a girl got to do to get a decent nights sleep around here：一个女士该怎么才能睡得安稳啊

For fuck's sake. Jesus Christ!|真他妈的.上帝啊! | What's a girl got to do to get a decent nights sleep around here?|一个女士该怎么才能睡得安稳啊? | Holly!|霍莉!

Might feel strange at first：可能开始不习惯

Around here without Don.|所以这的规则有所改变 | Might feel strange at first.|可能开始不习惯 | Might pinch a little like a new pair of shoes.|就像穿新鞋会有点挤脚

tuck him into bed：帮他上床盖好被子

1 Will you stay with the kids tonight? 今天晚上你会和孩子们在一起吗? | 2 tuck him into bed 帮他上床盖好被子 | 3 How did things go around here? 这里一切都好吗?

To most politicians, insults are like water off a duck's back：辱骂对大部分政客们来说不起作用

We're sitting ducks here. We'll have to move around behind th... | To most politicians, insults are like water off a duck's back. 辱骂对大部分政客们来说不起作用. | 8."play ducks and drakes"=make flat ...

You're bound to get dinged sometime：你迟早都会被打中的

Don't worry, there's enough crap flying around here.|别担心,这... | You're bound to get dinged sometime.|你迟早都会被打中的 | Almost every single one of these guys has been hit at least once.|这里几乎每...

featuring：芭芭拉史翠珊

featuring: 芭芭拉史翠珊. | 我不知道為何感到害怕 I don't know why I'm frightened | 我如此熟悉環繞我的一切 I know my way around here

Leave Right Now：(威尔杨)

035 I LEANED FROM THE BEST我最好的依靠(惠特尼.体斯顿) | 036 LEAVE RIGHT NOW(威尔杨) | 037 MUSIC音乐(麦当娜)

divergent infinite series：发散无穷级数

divergent die 分流模 | divergent infinite series 发散无穷级数 | divergent margin 离散边缘