查询词典 around here

looking all homegirl and shit：探望老乡还是什么的

what you doin' around here...|你在这干什么? | looking all homegirl and shit?|探望老乡还是什么的? | i always dress like this.|我经常这样穿的

Yeah, come on. Put your lifebelt on：来 穿上救生衣

Here, put your lifebelt on.|来 穿上 | Yeah, come on. Put your lifebelt on.|来 穿上救生衣 | Turn that around.|转过去

Today we're going to re-pot Mandrakes：今天我们要给曼德拉草换盆

Welcome to Greenhouse Three, second years. Gather around, everyone. 欢... | Today we're going to re-pot Mandrakes. 今天我们要给曼德拉草换盆 | Who here can tell me the properties of the Mandrakes root? 谁...

You're no better at mouse-killing than you are：你杀老鼠的本事真差

Just fine.|活得好好的 | You're no better at mouse-killing than you are|你杀老鼠的本事真差 | at anything else around here.|跟做其它事一样蹩脚

But that old-school boxing shit, it just：但拳法太老旧

and you have a good center of gravity.|重... | But that old-school boxing shit, it just...|但拳法太老旧... | I don't know, it doesn't fly around here. You gotta mix it up...|我也不知道 但在这里行不通 你...

Pearl's daughter... that loose widow woman always running around：皮尔的女儿,就是那个散漫的 到处转悠的寡妇

Mae's boy?|梅的孩子... | Pearl's daughter... that loose widow woman always running around.|皮尔的女儿,就是那个散漫的 到处转悠的寡妇 | - It figures she'd muscle in. - Is Mae here?|就知道她会插一手的 梅在...

You throw a stick in the air around here：在这鸟地方你随便丢根木条

You know what?|你知道嘛 ? | You throw a stick in the air around here|在这鸟地方你随便丢根木条 | it's gonna land on some sacred fern for Christ's sake.|都会砸到个什么神圣的羊齿植物

The big meals around here are snow and grass：这周围只有雪和草

...and l'm weak.|...而且我很虚弱 | The big meals around here are snow and grass...|这周围只有雪和草... | ...and we're running out of grass.|...而且我们的草就要用完了

Follow that tow truck：跟着那拖车

We"re gonna have a look around for the suspect.|我们正四处寻找疑犯 | Follow that tow truck.|跟着那拖车 | Craig Martin here.|这里克雷格 马丁

They need help over at the Assisted Living Center：养护中心需要帮手

I won't give you $3,000, but I'll do this.|我不会给你... | They need help over at the Assisted Living Center.|养护中心需要帮手 | You get that job, stop loafing around here like some princess...|你去那里...

at end of the period：现金等值

期终之现金及 Cash and cash equivalents | 现金等值 at end of the period 175,863 56,036 | 现金及现金等值 Analysis of the balances of cash and

hemoglobinometer：血红素计

hemoglutination 血凝集<作用> | hemoglobinometer 血红素计 | hemoerythrin 血赤藓素