鼓励者

What's more, growing up digital has encouraged this generation to be active and demanding enquirers.

更主要的，数字化方式成长鼓励这一代成为积极而尖锐的发问者。

SKETEERS WITH SHORT WEAPONS ARE ENCOURAGED TO STEP UP THE FIRE LINE!

鼓励持短械者，靠近前线战斗！

They also have been encouraging their employees, members, grantees, students and faculty to contribute their unused PC time.

同时，他们也鼓励他们的雇员，会员，基金授予者，学生和全体教员为World Community Grid贡献空闲的计算机时间。

The LPPS is encouraging the Raika community – traditional guardians of the camel population since the days when Maharajahs rode them into battle – to diversify into products such as camel milk, optimistically dubbed "the white gold of the desert", camel leather handbags and camel bone jewellery.

牧民联盟正鼓励莱卡人实现产品的多样化，例如生产被誉为&沙漠白金&的骆驼奶、驼皮手袋和驼骨珠宝饰物等。自印度王公骑着骆驼去打仗开始，莱卡人就一直是骆驼种群的传统守卫者。

Elephant handlers called mahouts encourage the animals to play by moving their arms, but the symphonic pachyderms select the notes and rhythms on their own.

驯象者鼓励这些家伙用前腿演奏乐器，大象们还可以自由决定音符和节奏。

Chowdhury said nappers are encouraged to sleep just 20 minutes because a longer session tends to leave them more groggy than refreshed.

乔杜里表示，他们鼓励午睡者只睡二十分钟，因为更长时间的睡眠往往会使他们愈加头晕无力，而不是精神焕发。

Brand owners are usually reluctant to pay trademark squatters, as they don't want to encourage this practice.

权利人通常情况下不愿意向抢注者支付费用，因为不想鼓励这样的行为。

Their very countenance seems to encourage others to throw obstacles in their paths or to be silent objectors.

他们的表情就像是鼓励别人阻碍他们前进，或是成为静默的对抗者。

Allez French for "Go!" Used to encourage climbers to push on.

加油：法文加油的意思，鼓励攀登者继续前进。

Critics of New York policing say that intolerance is exactly what zero-tolerance policing encourages.

对纽约治安政策的批评者指出，&零度宽容&政策恰恰鼓励了不宽容的态度。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。